Para agendar uma consulta, fale conosco pelo Whatsapp.
O que é a cirurgia de hérnia de disco?
A cirurgia de hérnia de disco retira a parte do disco que comprime uma raiz nervosa. Na região lombar, a operação habitual é a microdiscectomia, feita com microscópio. O objetivo é aliviar a ciática, a dor que desce pela perna.
Uma hérnia de disco costuma causar ciática: uma dor aguda que desce da nádega por uma das pernas. Também podem surgir dormência, formigamento ou fraqueza na perna ou no pé.
No entanto, a maioria das pessoas nunca precisa de cirurgia, porque a ciática costuma passar com o tempo e com exercícios. Por isso, a operação entra em cena quando a dor na perna persiste ou um nervo enfraquece.
O Prof. Albayrak trata primeiro a maioria dos pacientes sem cirurgia. Quando uma operação ajuda, ele indica a microdiscectomia para a maioria das hérnias. Além disso, baseia a decisão no seu exame físico, e não apenas na ressonância magnética (RM).
Visão geral
- Operação habitualMicrodiscectomia com microscópio cirúrgico, uma técnica minimamente invasiva
- O que é retiradoSó o fragmento que comprime o nervo, não o disco inteiro
- Quem precisaUma minoria: dor persistente na perna, fraqueza ou uma emergência
- Anestesia e duraçãoAnestesia geral, em geral de 1 a 2 horas
- InternaçãoEm geral, no mesmo dia ou por uma noite
- Volta ao trabalho de escritórioMuitas vezes em poucas semanas; o trabalho físico leva mais tempo
Este guia trata apenas da região lombar. Para a dor no braço causada por um disco do pescoço, veja a hérnia de disco cervical. Já a dor nas pernas ao caminhar, sobretudo em pessoas mais velhas, muitas vezes vem da estenose do canal lombar.
Em que ponto da decisão você está?
Escolha a frase mais próxima da sua situação. Cada uma leva ao que ela significa para a cirurgia.
- 01Ciática que começou há pouco tempoPor que a maioria começa sem cirurgia
- 02Dor na perna que persiste apesar do tratamentoQuando a operação passa a ser uma escolha razoável
- 03Um pé ou uma perna fracaPor que a fraqueza muda o momento da cirurgia
- 04Um disco na RM, mas sobretudo dor nas costasPor que o exame sozinho não decide
- 05Dormência entre as pernas ou alterações na bexigaSinais que exigem atendimento de emergência hoje
- 06Planejar a cirurgia a partir do exteriorEstadia, voos e acompanhamento em casa
Quando operar uma hérnia de disco?
A cirurgia pode ser necessária se a dor na perna persiste apesar do tratamento ou se um nervo enfraquece. No entanto, a decisão depende dos seus sintomas e do exame físico, e não apenas do exame de imagem.
Ciática que começou há pouco tempo
Segundo os dados publicados, a ciática costuma passar em algumas semanas ou poucos meses. Por isso, o primeiro passo é manter-se ativo, tomar analgésicos simples e começar exercícios leves.
Nos primeiros dias de dor, o Prof. Albayrak recomenda um repouso curto e nada de carregar peso. O repouso prolongado na cama enfraquece os músculos das costas, por isso a volta às atividades é gradual. Depois, a fisioterapia fortalece os músculos que sustentam a coluna.
Para uma dor forte na perna, uma injeção epidural de corticoide também pode acalmar o nervo inflamado. De fato, as diretrizes clínicas britânicas a admitem na ciática aguda e intensa. No entanto, o alívio pode desaparecer depois de semanas ou meses, porque o fragmento continua lá.
Dor na perna que persiste apesar do tratamento
As diretrizes clínicas recomendam considerar a descompressão quando o tratamento sem cirurgia não aliviou a dor nem devolveu a função. Além disso, os achados da RM precisam corresponder aos seus sintomas.
Na prática, o Prof. Albayrak dá primeiro cerca de 6 a 8 semanas ao tratamento. Se a dor na perna continua limitando o trabalho, a caminhada ou o sono, a cirurgia passa a ser razoável.
A escolha continua sendo sua. Algumas pessoas preferem esperar mais, e para muitas a espera segue razoável enquanto a força e o controle da bexiga permanecem normais.
Um pé ou uma perna fraca
A fraqueza, por outro lado, indica que o nervo está sob uma compressão real. Por exemplo, pode ficar difícil levantar a parte da frente do pé. Os médicos chamam isso de pé caído, e os dedos podem tropeçar nos degraus.
Por isso, quando a fraqueza aparece ou piora, o Prof. Albayrak planeja a cirurgia sem demora. O objetivo é aliviar o nervo antes que qualquer dano se torne permanente.
O pé caído também tem outras causas. Um nervo comprimido na altura do joelho, por exemplo, pode provocá-lo. Assim, o exame também verifica esse nervo; veja o tratamento da compressão de nervos periféricos.
Um disco na RM, mas sobretudo dor nas costas
De fato, muitas pessoas têm um abaulamento discal na RM sem nenhum sintoma. Por isso, um achado de imagem raramente justifica sozinho uma operação.
A cirurgia de disco alivia principalmente a dor na perna, mas ajuda muito menos na dor nas costas.
Outras condições, como um cisto de Tarlov em uma raiz nervosa sacral, também podem imitar um problema de disco. Por exemplo, uma radiografia em pé pode mostrar o escorregamento de uma vértebra (espondilolistese). Infecções e tumores da coluna são causas raras, e a RM ajuda a descartá-los.
Perguntas nesta etapa
A hérnia de disco pode se resolver sem cirurgia?
Sim, na maioria das pessoas. A ciática causada por hérnia de disco costuma passar em semanas ou meses. Por isso, a cirurgia ajuda principalmente quando a dor persiste ou um nervo enfraquece.
A cirurgia de hérnia de disco vale a pena?
Para a dor na perna que persiste apesar do tratamento, muitas vezes sim. Para a dor nas costas isolada, porém, o benefício é bem menor. Por isso, avalie com o seu cirurgião em comparação com esperar mais.
Quando a ciática precisa de um médico hoje
A maioria das ciáticas pode esperar por uma consulta comum. No entanto, alguns sinais apontam para a síndrome da cauda equina, uma emergência rara que exige atendimento hospitalar no mesmo dia.
Procure um médico em breve se:
- Não houver alívio após algumas semanas de tratamento em casa
- A dor continuar piorando ou impedir as atividades normais
- Surgir uma fraqueza nova em uma perna ou um pé
- Houver febre, perda de peso ou dor que piora à noite
Procure atendimento de emergência hoje se tiver:
- Ciática nas duas pernas
- Fraqueza ou dormência intensa ou crescente nas duas pernas
- Dormência ao redor dos genitais ou do ânus
- Dificuldade para urinar, ou perda do controle da bexiga ou do intestino
Em caso de emergência, ligue imediatamente para o número de emergência do seu país (por exemplo, 192 (SAMU) no Brasil ou 112 em Portugal). Na Turquia, o número é 112.
Esses sinais podem indicar que um disco comprime o feixe de nervos na base da coluna. Nesse caso, a cirurgia costuma ser imediata. Por isso, se aparecerem antes da sua viagem, vá ao hospital mais próximo.
Tratamento da hérnia de disco: opções comparadas
Em geral, o tratamento avança passo a passo, e a cirurgia fica para o final na maioria dos casos. A tabela mostra onde cada opção se encaixa e quais são os seus limites.
| Opção | Para quem | Em que consiste | O que esperar |
|---|---|---|---|
| Autocuidado e exercícios | A maioria das ciáticas recentes | Manter-se ativo, analgésicos e fisioterapia | Costuma aliviar em semanas ou meses |
| Injeção epidural de corticoide | Ciática aguda e intensa | Injeção junto à raiz nervosa para reduzir a inflamação | O alívio pode desaparecer depois de semanas ou meses |
| Microdiscectomia | Dor na perna que persiste apesar do tratamento, fraqueza ou uma emergência | Retirada do fragmento por uma pequena incisão, com microscópio | A dor na perna costuma aliviar logo; internação curta |
| Discectomia endoscópica | Hérnias selecionadas | Uma câmera e instrumentos finos por um tubo estreito | Mesmo objetivo; as diretrizes a reservam a cirurgiões que a realizam com regularidade |
| Discectomia com artrodese | Instabilidade, escorregamento de vértebra ou hérnia repetida | Retirada do disco mais parafusos e hastes que unem duas vértebras | Recuperação mais longa; não é uma operação de disco de rotina |
Microdiscectomia ou discectomia endoscópica?
As duas operações retiram o mesmo fragmento, mas chegam até ele de formas diferentes. A microdiscectomia usa um microscópio cirúrgico, que oferece uma visão profunda e tridimensional. Já a cirurgia endoscópica usa uma câmera e uma tela, por uma abertura ainda menor.
Por isso, o Prof. Albayrak indica a microdiscectomia para a maioria das hérnias, já que ela se adapta a qualquer tamanho e localização. A via endoscópica, por sua vez, ele considera apenas para hérnias selecionadas e menores. No conjunto, a experiência do cirurgião com o método conta mais do que o nome da técnica.
Qual é a diferença entre microdiscectomia e laminectomia?
A microdiscectomia retira o fragmento de disco e muito pouco osso. A laminectomia, por outro lado, retira mais osso para alargar um canal estreito, como na estenose. Alguns pacientes com os dois problemas precisam das duas ao mesmo tempo.
Riscos e resultados da cirurgia de hérnia de disco
Segundo os dados publicados, complicações graves são pouco frequentes. Ainda assim, toda operação tem riscos, por isso pergunte quais se aplicam ao seu caso.
Os principais riscos da cirurgia de disco são:
- Infecção da ferida
- Sangramento, ou um coágulo em uma veia da perna
- Uma ruptura da membrana que envolve os nervos, que pode deixar vazar líquor e causar dor de cabeça
- Lesão de nervo, com fraqueza ou dormência novas
- Uma nova hérnia no mesmo nível
- Dor nas costas ou na perna que não desaparece por completo
Qual é a taxa de sucesso da cirurgia de hérnia de disco?
Segundo os dados publicados, a maioria das pessoas tem alívio da dor e se movimenta com mais facilidade após a cirurgia. No entanto, os resultados dependem de quanto tempo e com que força o disco comprimiu o nervo. Os números publicados também variam, por isso pergunte o que mede cada porcentagem citada.
Qual é a chance de paralisia?
A paralisia é rara após a cirurgia de disco lombar. A medula espinhal costuma terminar acima dos discos que mais sofrem hérnia. Por isso, a cirurgia nesses níveis envolve raízes nervosas, e não a medula.
Para reduzir os riscos, o Prof. Albayrak trabalha com microscópio e afasta o nervo com delicadeza. Em casos complexos, como uma nova operação, a neuromonitorização acrescenta mais um controle.
A cirurgia de hérnia de disco é uma operação de grande porte?
Ela é considerada uma operação de coluna de menor porte. A maioria das pessoas caminha no mesmo dia e volta para casa em cerca de um dia. No entanto, exige anestesia geral e tem riscos reais, embora pouco frequentes.
Recuperação da microdiscectomia: um cronograma típico
A dor na perna costuma aliviar logo após a cirurgia. O disco e o nervo, porém, precisam de semanas para cicatrizar. O seu cirurgião ajusta este plano típico ao seu caso.
| Quando | O que você geralmente pode fazer | O que evitar |
|---|---|---|
| Dia da cirurgia | Ficar em pé e caminhar com ajuda quando a anestesia passar | Ficar sentado por muito tempo |
| Primeiras 2 semanas | Caminhadas curtas várias vezes ao dia; banho quando o cirurgião permitir | Dobrar a cintura, girar o tronco, levantar mais de 4-5 kg, dirigir |
| Semanas 2 a 6 | Caminhadas mais longas, trabalho de escritório para muitas pessoas, fisioterapia e exercícios de tronco | Carregar peso, correr e esportes de contato |
| Semanas 6 a 12 | Trabalho físico e a maioria dos esportes, se o cirurgião concordar | Cargas pesadas repentinas |
| Após 3 meses | Em geral, sem limites especiais; continue se exercitando | Inatividade prolongada e ganho de peso |
Trabalho e dormência após a cirurgia
Em geral, o trabalho leve volta primeiro, enquanto o nervo continua cicatrizando por semanas ou meses.
Quando posso voltar ao trabalho após uma microdiscectomia?
Depende principalmente do seu trabalho. O trabalho de escritório costuma ser retomado em poucas semanas, mas os trabalhos físicos levam mais tempo. Por exemplo, as orientações publicadas indicam cerca de 4 a 6 semanas para voltar ao trabalho após uma descompressão lombar.
Por que a perna continua dormente após a cirurgia?
A dor costuma passar primeiro, enquanto a dormência acompanha a recuperação mais lenta do nervo. Depois, ela costuma diminuir ao longo de semanas ou meses. Após uma compressão longa ou intensa, porém, pode restar alguma dormência.
Como reduzir a chance de uma nova hérnia
O restante do disco permanece no lugar após a cirurgia, por isso pode formar uma nova hérnia e causar dor após a cirurgia de coluna. Isso afeta uma minoria das pessoas, muitas vezes nos primeiros meses. Segundo os dados publicados, os problemas de disco também se associam à idade, ao levantamento incorreto de peso, a longos períodos sentado e ao excesso de peso.
Por isso, o Prof. Albayrak recomenda estes hábitos após a cirurgia:
- Pare de fumar, pois a nicotina enfraquece o tecido do disco
- Mantenha um peso saudável e continue ativo
- Dobre os joelhos e mantenha a carga perto do corpo ao levantar peso
- Fortaleça os músculos das costas e do tronco com exercícios regulares
Se o disco formar uma nova hérnia, o primeiro passo costuma ser o tratamento sem cirurgia. Uma segunda microdiscectomia continua sendo uma opção, e a artrodese da coluna só entra em cena em casos especiais. Para a dor nervosa que persiste após a cirurgia, a neuroestimulação medular é outra opção.
Viajar a Istambul desde o Brasil e Portugal
A microdiscectomia exige uma internação curta, mas convém prever alguns dias a mais. Muitos pacientes planejam cerca de uma semana em Istambul, e o cirurgião confirma as datas depois.
Quanto tempo você vai ficar
- Consulta e exames: o exame físico, uma nova RM se necessário e as avaliações antes da anestesia.
- Operação e internação: em geral, no mesmo dia ou uma noite no hospital.
- Repouso perto do hospital: caminhadas curtas a partir de um hotel próximo, de preferência com um acompanhante.
- Controle antes do voo: o cirurgião examina a ferida e a sua forma de caminhar.
Voos e volta para casa
De Lisboa e do Porto há voos diretos para Istambul. De São Paulo também há voo direto. De outras cidades, a viagem costuma incluir uma conexão.
A referência internacional da aviação civil indica cerca de 7 dias após uma cirurgia cerebral, mas não dá um prazo separado para a cirurgia de coluna. Por isso, o cirurgião decide depois de examinar a ferida e a sua forma de caminhar.
Um voo longo também aumenta o risco de coágulos, sobretudo após uma operação. Por isso, reserve um assento no corredor, caminhe pelo avião com regularidade e beba bastante água. As orientações publicadas também sugerem não ficar sentado mais de 20 a 30 minutos seguidos.
Visto e seguro
Os requisitos de entrada na Turquia dependem da nacionalidade: alguns países não precisam de visto e outros devem obtê-lo, ou um visto eletrônico, antes da viagem. Confira as regras vigentes para o seu passaporte antes de reservar.
Antes da viagem, confirme por escrito com seu plano ou seguro de saúde se ele cobre uma cirurgia programada no exterior e o acompanhamento na volta. Mais detalhes no guia para planejar a cirurgia na Turquia.
Acompanhamento após a volta para casa
Primeiro, você sai com um relatório de alta para o seu médico. Peça também cópias da RM em CD, DVD ou pen drive e do relatório cirúrgico. Depois, pergunte se os pontos precisam ser retirados no seu país.
Já em casa, o seu médico de família ou um neurocirurgião assume os controles de rotina, e a fisioterapia pode continuar no local. Para dúvidas, também é possível continuar escrevendo para a equipe do consultório. Combine com seu médico quando poderá voltar a dirigir; valem as regras do seu país.
Quando posso voltar de avião para casa após uma microdiscectomia?
A referência internacional da aviação civil não fixa um prazo para a cirurgia de coluna. Por isso, o cirurgião decide depois de examinar a ferida, a sua forma de caminhar e o seu risco de coágulos.
Sua cirurgia em Istambul
Sua microdiscectomia em Istambul, passo a passo
Em geral, a visita segue quatro etapas, e cada uma responde a uma pergunta prática.
ETAPA 01
Agende uma consulta
Use o formulário desta página, o WhatsApp ou ligue para +90 532 308 9772. Uma mensagem curta basta: seus sintomas, seu país e as datas da viagem.
Depois, a equipe combina a data da consulta com você.
ETAPA 02
Consulta e exames em Istambul
Primeiro, o Prof. Albayrak examina a força, os reflexos e a sensibilidade das duas pernas. Depois, revisa a RM com você e confere se ela corresponde aos seus sintomas.
Se necessário, uma eletroneuromiografia (ENMG) ou uma radiografia em pé acrescentam detalhes. Em seguida, ele explica cada opção, seus riscos e a recuperação, incluindo o tratamento sem cirurgia.
O consultório fica em Teşvikiye, Şişli, no lado europeu de Istambul. Como chegar pelo Google Maps.
Preciso de uma nova RM antes da cirurgia de hérnia de disco?
Muitas vezes sim, se o exame é antigo ou os sintomas mudaram. Um fragmento pode diminuir ou se deslocar com o tempo, por isso a cirurgia precisa de uma imagem atual. Também é possível fazer uma nova RM em Istambul antes da decisão.
ETAPA 03
O que acontece durante a operação
A cirurgia é realizada em um hospital de Istambul, definido durante a consulta, sob anestesia geral. Em geral, a operação de um único nível dura de 1 a 2 horas.
- Você fica de bruços, com o abdômen livre para reduzir o sangramento
- Uma radiografia confirma o nível antes da incisão
- Por uma pequena incisão, o cirurgião afasta o músculo em vez de cortá-lo
- O cirurgião retira alguns milímetros de osso e o ligamento que cobre o nervo
- Com o microscópio, ele afasta a raiz nervosa com cuidado
- O fragmento e os pedaços soltos de disco saem, enquanto o disco saudável permanece
- Um controle final confirma que o nervo se move livremente, e a ferida é fechada
Vou precisar de parafusos ou de artrodese da coluna?
Em geral, não. A microdiscectomia padrão retira apenas o fragmento, por isso a coluna continua estável. Os parafusos só entram em cena em casos especiais, como instabilidade ou escorregamento de uma vértebra.
ETAPA 04
Caminhada, alta e voo de volta
A maioria das pessoas fica em pé e caminha poucas horas após a operação. A dor na perna costuma aliviar logo, enquanto o incômodo da ferida passa em alguns dias.
Depois, você descansa em um hotel próximo e faz caminhadas curtas. O cirurgião examina a ferida e a sua forma de caminhar antes do voo.
Procure ajuda urgente, em Istambul ou no seu país, se notar algum destes sinais:
- Fraqueza ou dormência nova ou crescente em uma perna
- Dificuldade para urinar, ou dormência entre as pernas
- Febre, ou vermelhidão, inchaço ou líquido na ferida
- Uma dor de cabeça que piora quando você fica em pé
- Dor ou inchaço na panturrilha, dor no peito ou falta de ar
A cirurgia de hérnia de disco dói?
A ferida fica dolorida por alguns dias, e os analgésicos costumam controlar o incômodo. Muitas pessoas notam menos dor na perna logo ao acordar. No início, ficar sentado pode ser desconfortável, por isso mude de posição com frequência.
Seu cirurgião de coluna em Istambul
Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak
Neurocirurgião · Professor de Neurocirurgia
O Prof. Albayrak trata primeiro sem cirurgia a maioria das hérnias de disco. Quando uma operação ajuda, ele mesmo realiza a microdiscectomia com microscópio cirúrgico.
O Prof. Albayrak é professor de Neurocirurgia em Istambul. Formou-se em Medicina pela Universidade de Mármara (1998) e fez a residência em Neurocirurgia na Universidade de Istambul (2004). Realizou estágios clínicos (fellowships) na Universidade de Helsinque (2006-2007) e na Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital (2007-2008), e tem as certificações ECFMG e EANS.
O consultório fica no Terrace Fulya Center, Teşvikiye, Şişli. A cirurgia é realizada em um hospital de Istambul, definido durante a consulta.
27+anos
5.000+cirurgias
64países
33publicações
Fonte dos dados profissionais: perfil profissional e lista de publicações do Prof. Albayrak, setembro de 2026.
Agendar uma consultaPerguntas frequentes
Quanto custa a cirurgia de hérnia de disco na Turquia?
Em geral, o custo depende da operação, do hospital, da estadia e de novos exames de imagem. Os preços na internet costumam incluir coisas diferentes, por isso compare o que cada orçamento cobre. Depois, peça o custo do seu próprio plano na consulta; o guia de custos mostra o que ele deve incluir.
O laser pode tratar a hérnia de disco em vez da cirurgia?
Só em um grupo restrito de pacientes. As diretrizes clínicas limitam a ablação a laser a um disco abaulado cuja parede externa está intacta. Por isso, ela não serve para um fragmento que já saiu e comprime um nervo.
Preciso usar colete lombar após uma microdiscectomia?
Em geral, não. Uma microdiscectomia padrão não exige colete, e o uso prolongado enfraquece os músculos das costas. Em vez disso, os exercícios graduais fortalecem os músculos que sustentam a coluna.
Publicações científicas do Prof. Albayrak
Artigos revisados por pares do Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak sobre temas próximos, e não sobre resultados da cirurgia de disco (PubMed, em inglês). A lista completa das 33 publicações está no perfil dele.
- Topical application of tacrolimus prevents epidural fibrosis in a rat postlaminectomy model: histopathological and ultrastructural analysis
- Spinal epidural abscess due to Brucella
- Doxorubicin for prevention of epineurial fibrosis in a rat sciatic nerve model: outcome based on gross postsurgical, histopathological, and ultrastructural findings
- Management outcome of peroneal nerve injury at knee level: experience of a single military institution
Informações oficiais (em parte em inglês)
- Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA (MedlinePlus). Herniated disk.
- Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA (MedlinePlus). Diskectomy.
- Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA (MedlinePlus). Spine surgery: discharge.
- NHS (Reino Unido). Slipped disc.
- NHS (Reino Unido). Sciatica.
- NHS (Reino Unido). Lumbar decompression surgery.
- NHS (Reino Unido). DVT (deep vein thrombosis).
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59).
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Percutaneous interlaminar endoscopic lumbar discectomy for sciatica (HTG411).
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Percutaneous transforaminal endoscopic lumbar discectomy for sciatica (HTG412).
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Percutaneous intradiscal laser ablation in the lumbar spine (HTG230).
- Autoridade de Aviação Civil do Reino Unido (CAA). Surgical conditions: guidance for health professionals.
- Ministério das Relações Exteriores da República da Turquia. Visa Information for Foreigners.
Esta página oferece informações gerais e não substitui o exame nem a orientação de um médico. O diagnóstico e as decisões de tratamento exigem a avaliação do seu próprio médico. Diante de sinais de emergência, procure primeiro os serviços de emergência locais.
Última atualização: 21 de novembro de 2026. Redação: equipe do Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, [email protected].
Planeje sua consulta para hérnia de disco em Istambul
Agende uma consulta com o Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak. Depois, a equipe ajuda você a planejar as datas da visita.
Agendar uma consultaTelefone e WhatsApp: +90 532 308 9772
