Espondilolistese lombar · Istambul, Turquia

Cirurgia de espondilolistese em Istambul: descompressão, artrodese e recuperação

Dor nas costas e nas pernas que alivia quando você se senta pode vir de uma vértebra escorregada. Em Istambul, o Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak trata esse quadro, da descompressão isolada à artrodese da coluna.

Revisão médica: Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, neurocirurgião · Última atualização: novembro de 2026

27+anos de experiência em neurocirurgia
5.000+cirurgias
64países de origem dos pacientes
33publicações científicas

Fonte dos dados profissionais: perfil profissional e lista de publicações do Prof. Albayrak, setembro de 2026.

Agendar uma consulta

A equipe do Prof. Albayrak entrará em contato com você para planejar sua visita.

Agendar uma consulta

Usamos seus dados somente para organizar sua consulta.

Em resumo

O que é a cirurgia de espondilolistese?

A cirurgia de espondilolistese libera os nervos comprimidos por uma vértebra que escorregou para a frente. Muitas vezes, ela também une essa vértebra à de baixo: é a artrodese da coluna (fusão vertebral). Assim, o escorregamento não deve avançar.

Espondilolistese significa que uma vértebra deslizou para a frente sobre a vértebra de baixo. No entanto, um escorregamento leve muitas vezes não precisa de nenhuma operação.

Em poucas palavras

  • O que escorregaUma vértebra sobre a de baixo, em geral em L4-L5 ou L5-S1
  • Tipos no adultoDegenerativa (por desgaste) e ístmica (por uma fratura por estresse)
  • Primeiro passoFisioterapia e ajustes nas atividades do dia a dia
  • Exames principaisRadiografias em pé e em flexão, além de uma ressonância magnética (RM)
  • Operação habitualDescompressão com artrodese; descompressão isolada se o nível estiver estável
  • Voo de voltaDepois de um controle; não há um prazo fixo da aviação civil para a cirurgia de coluna
Comece pela sua situação

Em que ponto da decisão você está?

Primeiro, escolha a linha mais próxima do seu caso. Cada linha leva depois à resposta correspondente.

  1. 01Dor nas costas ou nas pernas que alivia ao sentarSinais de uma vértebra escorregada
  2. 02O seu laudo diz grau 1 ou grau 2O que o grau decide
  3. 03Meses de tratamento não ajudaramQuando a cirurgia faz sentido
  4. 04As radiografias em flexão mostram que o escorregamento se movePor que o movimento leva à artrodese
  5. 05Dormência entre as pernas ou alterações na bexigaSinais de emergência
  6. 06Você planeja a cirurgia a partir do exteriorEstadia, voos e acompanhamento
Decidir pela cirurgia

Quando a cirurgia de espondilolistese é necessária?

Em geral, a cirurgia passa a ser uma opção razoável quando os sintomas limitam a vida diária apesar de um bom tratamento. Ela também entra em discussão quando os nervos enfraquecem ou o escorregamento continua avançando.

Dor nas costas ou nas pernas que alivia ao sentar

A dor da espondilolistese costuma aumentar quando você fica em pé ou caminha. Segundo os dados publicados, ela alivia ao sentar ou ao inclinar o tronco para a frente. Por exemplo, apoiar-se em um carrinho de supermercado muitas vezes ajuda.

A dor também pode chegar às nádegas e às coxas, com os músculos posteriores da coxa (isquiotibiais) tensos. Além disso, uma raiz nervosa comprimida pode somar uma ciática que desce por uma perna.

Um escorregamento de grau 1 ou grau 2 no seu laudo

O grau mostra quanto a vértebra deslizou, de 1 a 5. Os graus 1 e 2 contam como baixo grau, por isso a maioria se controla sem cirurgia.

No entanto, o grau sozinho não decide. Mesmo um escorregamento de grau 2 pode comprimir muito um nervo. Por isso, o Prof. Albayrak avalia primeiro os seus sintomas.

Meses de tratamento sem alívio suficiente

Primeiro, a fisioterapia, os ajustes nas atividades e os analgésicos acalmam a maioria das crises. Eles não conseguem, porém, colocar a vértebra de volta no lugar.

Em geral, o Prof. Albayrak considera a cirurgia depois de um programa regular de 3-6 meses sem avanço suficiente. Uma distância de caminhada que encurta de forma marcada também antecipa a decisão. E, se a fraqueza nas pernas aumenta, ele não espera.

Um escorregamento que se move ou aumenta

Radiografias em flexão e extensão mostram se a vértebra balança. Se ela se move, os médicos falam em nível instável, e então costuma vir uma artrodese. Um escorregamento que aumenta entre um controle e outro também aponta para a cirurgia, sobretudo em pacientes jovens.

Perguntas nesta fase

A espondilolistese grau 2 exige cirurgia?

Em geral, não. Na verdade, muitas pessoas com um escorregamento de grau 2 evoluem bem com fisioterapia e ajustes nas atividades. A cirurgia só entra em discussão se os sintomas nos nervos persistem, a fraqueza aumenta ou o escorregamento se move.

A espondilolistese tem cura sem cirurgia?

A vértebra escorregada não volta sozinha para o lugar. No entanto, os sintomas muitas vezes se acalmam com exercícios e ajustes nas atividades. Por isso, muitas pessoas vivem bem sem cirurgia.

Agir a tempo

Quando procurar um médico por espondilolistese

A maioria dos escorregamentos piora devagar, então há tempo para planejar. Alguns sinais, porém, pedem ajuda no mesmo dia.

Marque uma consulta com um especialista se notar:

  • Dor nas costas ou na coxa que dura mais de 3-4 semanas
  • Uma distância de caminhada que fica cada vez mais curta
  • Febre, suor noturno ou perda de peso junto com a dor nas costas

Procure atendimento de emergência no mesmo dia se tiver:

  • Dormência ao redor dos genitais ou do ânus
  • Dificuldade para urinar, ou perda do controle da bexiga ou do intestino
  • Fraqueza que aumenta rápido nas duas pernas
  • Um pé que de repente você não consegue levantar (pé caído)

Esses sinais podem indicar uma síndrome da cauda equina, que exige cirurgia urgente. Em caso de emergência, ligue imediatamente para o número de emergência do seu país (por exemplo, 192 (SAMU) no Brasil ou 112 em Portugal). Na Turquia, o número é 112.

A febre ou a perda de peso também podem apontar para uma infecção ou um tumor na coluna.

Tipos e graus

Tipos e graus de espondilolistese

Os médicos descrevem cada escorregamento pelo tipo (a causa) e pelo grau (o tamanho). Depois, uma radiografia lateral em pé mede o grau em porcentagem.

GrauQuanto deslizouGrupoConduta habitual
Grau 1Até 25%Baixo grauPrimeiro, tratamento sem cirurgia
Grau 226-50%Baixo grauDecidem os sintomas e os achados nos nervos
Grau 351-75%Alto grauA cirurgia muitas vezes entra em discussão
Grau 476-100%Alto grauEm geral, a cirurgia é indicada
Grau 5 (espondiloptose)A vértebra saiu completamente do lugarO mais graveCirurgia ampla

Degenerativa ou ístmica?

Nos adultos, dois tipos causam a maioria dos escorregamentos. Primeiro, a espondilolistese degenerativa chega com a idade, quando os discos e as articulações facetárias desgastados perdem firmeza. Ela afeta sobretudo pessoas acima dos 50 anos, e mais as mulheres que os homens.

A espondilolistese ístmica, por outro lado, começa com uma fratura por estresse na parte de trás da vértebra (espondilólise). Atletas jovens e ginastas têm essas fraturas com mais frequência, sobretudo pelos movimentos de arquear as costas para trás.

Com menos frequência, o escorregamento vem de uma lesão, de uma doença óssea, de um tumor ou de uma cirurgia anterior. Ele também pode aparecer em várias pessoas da mesma família.

Espondilolistese, estenose ou hérnia de disco?

Um escorregamento muitas vezes também estreita o canal vertebral, então os dois problemas podem coincidir. Para um estreitamento sem escorregamento, veja a cirurgia de estenose do canal vertebral.

Já uma hérnia de disco empurra o seu núcleo mole contra um nervo; veja a cirurgia de hérnia de disco.

Por fim, um escorregamento no pescoço pode comprimir a própria medula espinhal. Para mãos desajeitadas e marcha instável, veja mielopatia cervical.

Qual é a diferença entre espondilólise e espondilolistese?

A espondilólise é uma fratura por estresse na parte de trás de uma vértebra, sem escorregamento. A espondilolistese, por outro lado, significa que a vértebra deslizou para a frente. Uma fratura pode levar a um escorregamento, mas muitas nunca levam.

Opções de tratamento

Tratamento da espondilolistese: as opções comparadas

A cirurgia busca liberar os nervos comprimidos e manter parado o nível escorregado. A tabela compara cada opção.

OpçãoPara quemEm que consisteO que esperar
Tratamento conservadorA maioria dos escorregamentos de baixo grau; o primeiro passoExercícios de fortalecimento, ajustes nas atividades, analgésicos e, às vezes, uma infiltraçãoSem afastamento; o escorregamento continua
Descompressão isoladaUm escorregamento estável com dor sobretudo na pernaRetirada do osso e do ligamento que pressionam os nervos; sem parafusosOperação mais curta; o escorregamento pode avançar
Artrodese posterior (TLIF ou PLIF)Um escorregamento instável ou que aumentaDescompressão, um espaçador (cage) com enxerto ósseo e depois parafusos e hastesO osso se funde ao longo de meses
Artrodese anterior ou lateral (ALIF, OLIF, XLIF)Casos selecionados, por exemplo para recuperar a altura do discoUm espaçador colocado pelo abdômen ou pela lateral, muitas vezes com parafusos por trásMenos esforço para os músculos das costas; lesão rara de vasos ou órgãos
Redução e fixaçãoEscorregamentos de alto grauParafusos e hastes realinham em parte a vértebraUma operação de maior porte

Todo escorregamento precisa de artrodese?

Não. Se o escorregamento se mantém estável e a dor na perna predomina, a descompressão isolada muitas vezes basta. Assim, a operação fica mais curta, e o nível conserva o seu movimento.

Se as radiografias em flexão mostram movimento, porém, o plano muda. Sem artrodese, o nível liberado poderia escorregar mais rápido e exigir uma segunda operação.

Por isso, o Prof. Albayrak fixa um nível instável desde o início. O nosso guia de artrodese da coluna explica os métodos e a recuperação.

O que define a técnica?

A idade, a qualidade do osso, o grau e a curvatura da sua coluna definem o plano. Operações anteriores nas costas também contam. Um osso fraco por osteoporose, por exemplo, segura menos os parafusos e pode afundar.

Por isso, antes da cirurgia, o Prof. Albayrak verifica os níveis de vitamina D e de cálcio e corrige qualquer falta. Se uma vértebra já afundou, veja também as fraturas vertebrais por compressão e a cifoplastia.

Qual cirurgia é indicada para a espondilolistese?

Nenhuma operação serve para todos os escorregamentos. Por exemplo, um escorregamento estável com dor na perna pode precisar só de uma descompressão. Já um escorregamento instável ou de alto grau costuma precisar de uma artrodese.

Riscos e resultados

Riscos e resultados da cirurgia de espondilolistese

Complicações graves são pouco comuns, mas toda operação de coluna traz algum risco. Segundo os dados publicados, são estes:

  • Lesão de uma raiz nervosa, com dormência ou fraqueza na perna
  • Uma lesão da dura-máter, com vazamento de líquor e dor de cabeça
  • Infecção, sangramento ou coágulos de sangue
  • Um osso que não chega a se fundir, ou parafusos que se soltam
  • Desgaste maior nos níveis vizinhos à artrodese

Para reduzir esses riscos, o Prof. Albayrak usa a neuromonitorização durante toda a operação. Além disso, a imagem durante a cirurgia confirma a posição de cada parafuso. Parar de fumar pelo menos quatro semanas antes também ajuda o osso a se fundir.

No entanto, não operar também tem riscos, porque nervos comprimidos por muito tempo podem continuar fracos.

Quais são os resultados da cirurgia de espondilolistese?

Os números publicados variam, por isso pergunte o que mede cada taxa citada. Segundo os dados publicados, os resultados podem ser muito satisfatórios, mas uma artrodese raramente elimina toda a dor. Além disso, a dor na perna costuma aliviar mais do que a dor nas costas.

Recuperação

Tempo de recuperação da cirurgia de espondilolistese

A maioria das pessoas caminha com ajuda em um ou dois dias. A dor na perna também costuma aliviar cedo. Os ossos, porém, precisam de pelo menos 3-4 meses para consolidar bem.

QuandoO que costuma acontecer
Dias 1-2Caminhar com ajuda; sair da cama virando o corpo em bloco
Dias 3-7Alta para um hotel próximo; caminhadas curtas várias vezes ao dia
Semanas 2-6Caminhadas mais longas; sem se curvar, torcer o tronco ou levantar mais de cerca de 4-5 kg
Semanas 6-12A fisioterapia fortalece o tronco; as atividades diárias se ampliam
Meses 3-12Radiografias de controle acompanham a fusão; as restrições caem passo a passo

Volta ao trabalho e ao esporte

Em geral, pessoas jovens e saudáveis com trabalho leve voltam ao trabalho 4-6 semanas após uma artrodese. Já pessoas mais velhas, depois de operações maiores, podem precisar de até 4-6 meses.

Primeiro, a caminhada e a bicicleta ergométrica começam cedo. Depois vem a natação, quando a ferida cicatriza e o seu cirurgião concorda. Por fim, corrida, saltos e esportes de contato esperam até a fusão ficar sólida.

Pacientes internacionais

Viajar a Istambul desde o Brasil e Portugal

Uma artrodese dura 3-4 horas, seguidas de até 3-4 dias no hospital. Para a viagem inteira, porém, convém prever duas a três semanas em Istambul.

Voos e volta para casa

De Lisboa e do Porto há voos diretos para Istambul. De São Paulo também há voo direto. De outras cidades, a viagem costuma incluir uma conexão.

O seu cirurgião define a data do voo depois de um último controle. A referência internacional da aviação civil indica cerca de 7 dias após uma cirurgia cerebral, mas não dá um prazo separado para a cirurgia de coluna. Ainda assim, ela recomenda que pessoas mais velhas ou com anemia adiem o voo por alguns dias.

As orientações de medicina de viagem também sugerem esperar 10-14 dias após uma cirurgia de grande porte. Um voo longo aumenta o risco de coágulos, sobretudo depois de uma operação. Por isso, reserve um assento no corredor, caminhe a cada hora e beba água.

Visto e seguro

Os requisitos de entrada na Turquia dependem da nacionalidade: alguns países não precisam de visto e outros devem obtê-lo, ou um visto eletrônico, antes da viagem. Confira as regras vigentes para o seu passaporte antes de reservar.

Antes da viagem, confirme por escrito com seu plano ou seguro de saúde se ele cobre uma cirurgia programada no exterior e o acompanhamento na volta. Para voos, estadia e documentos, veja o guia para planejar a cirurgia na Turquia.

Acompanhamento após a volta para casa

Antes de partir, peça o relatório de alta, a descrição da cirurgia e cópias das radiografias e da RM em CD, DVD ou pen drive. Antes da viagem, marque também no seu país um controle com um neurocirurgião e a fisioterapia.

Combine com seu médico quando poderá voltar a dirigir; valem as regras do seu país.

Sua visita a Istambul

Seu tratamento da espondilolistese em Istambul, passo a passo

Em geral, a visita segue quatro etapas.

  1. 01 Contato
  2. 02 Consulta
  3. 03 Cirurgia
  4. 04 Recuperação
ETAPA 01

Agende uma consulta

Use o formulário desta página, o WhatsApp ou ligue para +90 532 308 9772. Uma mensagem curta basta: seus sintomas, a distância que você consegue caminhar, seu país e as datas da viagem.

Depois, a equipe entra em contato com você para combinar a consulta. Para a consulta, leve também suas radiografias e a RM em CD ou pen drive.

ETAPA 02

Consulta e exames

No consultório em Teşvikiye, Şişli, o Prof. Albayrak pergunta primeiro quanto você consegue caminhar. Depois, examina a força, os reflexos e a sensibilidade das duas pernas. Em seguida vêm os exames adequados:

  • Radiografia lateral em pé: o tamanho real do escorregamento, que pode ficar escondido com você deitado
  • Radiografias em flexão e extensão: se o nível se move
  • RM: quais nervos o escorregamento comprime
  • Tomografia computadorizada (TC): uma fratura por estresse no osso
  • Eletroneuromiografia (ENMG): lesão nos nervos, se o exame físico deixa dúvida
A espondilolistese aparece na ressonância magnética?

Muitas vezes sim, mas uma RM feita com você deitado pode fazer o escorregamento parecer menor. Por isso, as radiografias em pé, incluindo as de flexão e extensão, medem com mais precisão.

ETAPA 03

Cirurgia: liberar os nervos e fixar o nível

A cirurgia é realizada em um hospital de Istambul, definido durante a consulta, sob anestesia geral. Uma artrodese típica segue estes passos:

  1. Você fica de bruços, e uma radiografia confirma o nível
  2. Com magnificação, o cirurgião libera os nervos comprimidos
  3. Os parafusos entram nas vértebras, e a imagem confere cada posição
  4. Um espaçador com enxerto ósseo preenche o espaço do disco
  5. Por fim, as hastes unem os parafusos, e a ferida é fechada por camadas
O que é a cirurgia TLIF?

TLIF é a sigla em inglês da artrodese intersomática lombar transforaminal. Primeiro, o cirurgião chega ao espaço do disco por trás, de um lado só. Depois coloca um espaçador com enxerto ósseo, e parafusos e hastes seguram o nível.

ETAPA 04

Recuperação, voo e acompanhamento

Depois da alta, você descansa em um hotel próximo, de preferência com um acompanhante. Antes do voo, o Prof. Albayrak examina a ferida e a sua forma de caminhar. Já em casa, o seu próprio médico assume o acompanhamento.

Procure ajuda urgente se algum destes sinais aparecer após a cirurgia:

  • Febre de 38,3 °C ou mais
  • Uma ferida vermelha, quente, inchada ou que solta líquido
  • Dormência ou fraqueza nova nas pernas
  • Dificuldade para controlar a urina ou as evacuações
  • Dor ou inchaço na panturrilha, dor no peito ou falta de ar
Seu cirurgião

Seu cirurgião de espondilolistese em Istambul

Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, neurocirurgião que realiza cirurgia de espondilolistese em Istambul, Turquia

Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak

Neurocirurgião · Professor de Neurocirurgia

Na espondilolistese, o Prof. Albayrak planeja cada operação a partir de radiografias em pé e em flexão. Em cada artrodese, ele também usa a neuromonitorização e confere a posição dos parafusos com imagem.

O Prof. Albayrak é professor de Neurocirurgia em Istambul. Formou-se em Medicina pela Universidade de Mármara (1998) e fez a residência em Neurocirurgia na Universidade de Istambul (2004). Realizou estágios clínicos (fellowships) na Universidade de Helsinque (2006-2007) e na Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital (2007-2008), e tem as certificações ECFMG e EANS.

O consultório fica no Terrace Fulya Center, Hakkı Yeten Cad. No: 11, D:13, Teşvikiye, Şişli, Istambul. A cirurgia é realizada em um hospital de Istambul, definido durante a consulta.

27+anos
5.000+cirurgias
64países
33publicações

Fonte dos dados profissionais: perfil profissional e lista de publicações do Prof. Albayrak, setembro de 2026. Veja a lista completa de publicações.

Agendar uma consulta
Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

A espondilolistese pode voltar depois da cirurgia?

Um nível fundido não deve escorregar de novo. Com os anos, porém, os níveis vizinhos podem se desgastar mais rápido (doença do segmento adjacente). Por isso, um peso saudável e exercícios regulares ajudam a protegê-los.

Quais exercícios evitar com espondilolistese?

Evite movimentos que arqueiam a parte baixa das costas, como a ponte, agachamentos com muito peso e alongamentos para trás. Saltos de alto impacto também podem aumentar a dor. Já caminhar, nadar e fazer exercícios para o abdômen com a coluna em posição neutra costumam ser adequados.

Quanto custa a cirurgia de espondilolistese na Turquia?

O custo depende da operação, do número de níveis e do tempo de internação. Uma artrodese também acrescenta implantes, como parafusos, hastes e espaçadores. Por isso, peça o custo do seu próprio plano na consulta; o guia de custos mostra o que ele deve incluir.

Publicações científicas do Prof. Albayrak

Nenhum dos artigos revisados por pares do Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak estuda a espondilolistese em si, por isso estes tratam dos temas mais próximos (PubMed, em inglês). A lista completa das 33 publicações está no perfil dele.

  1. Topical application of tacrolimus prevents epidural fibrosis in a rat postlaminectomy model: histopathological and ultrastructural analysisTurkish Neurosurgery, 2011 · coautor · Tecido cicatricial após uma laminectomia (estudo de laboratório)
  2. Doxorubicin for prevention of epineurial fibrosis in a rat sciatic nerve model: outcome based on gross postsurgical, histopathological, and ultrastructural findingsJournal of Neurosurgery: Spine, 2010 · primeiro autor · Tecido cicatricial ao redor do nervo ciático (estudo de laboratório)
  3. Spinal epidural abscess due to BrucellaSurgical Neurology, 2006 · coautor · Uma infecção da coluna que pode imitar um problema de disco

Informações oficiais (em parte em inglês)

Esta página oferece informações gerais e não substitui o exame nem a orientação de um médico. O diagnóstico e as decisões de tratamento exigem a avaliação do seu próprio médico.

Última atualização: 21 de novembro de 2026. Redação: equipe do Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, [email protected].

Planeje sua consulta para espondilolistese em Istambul

Agende uma consulta com o Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak. Depois, a equipe ajuda você a planejar as datas da visita.

Agendar uma consulta

Telefone e WhatsApp: +90 532 308 9772