Para solicitar una cita, contáctenos por Whatsapp.
¿Qué es la cirugía de espondilolistesis?
La cirugía de espondilolistesis libera los nervios comprimidos por una vértebra que se ha deslizado hacia delante. A menudo, también une esa vértebra con la de abajo: es la artrodesis vertebral (fusión espinal). Así, el deslizamiento no debería avanzar.
La espondilolistesis significa que una vértebra se ha desplazado hacia delante sobre la vértebra inferior. Sin embargo, un deslizamiento leve a menudo no necesita ninguna operación.
De un vistazo
- Qué se deslizaUna vértebra sobre la de abajo, por lo general en L4-L5 o L5-S1
- Tipos en adultosDegenerativa (por desgaste) e ístmica (por una fractura por estrés)
- Primer pasoFisioterapia y cambios en la actividad
- Pruebas claveRadiografías de pie y en flexión, además de una RM
- Operación habitualDescompresión con artrodesis; descompresión sola si el nivel es estable
- Vuelo de regresoTras un control; no hay una cifra fija de aviación para la cirugía de columna
¿En qué punto de su decisión se encuentra?
Primero, elija la línea que más se parezca a su caso. Cada línea lleva después a su respuesta.
- 01Dolor de espalda o de piernas que se alivia al sentarseSeñales de una vértebra deslizada
- 02Su informe indica grado 1 o grado 2Qué decide el grado
- 03Meses de tratamiento no han ayudadoCuándo tiene sentido operar
- 04Las radiografías en flexión muestran que el deslizamiento se muevePor qué el movimiento lleva a la artrodesis
- 05Adormecimiento entre las piernas o cambios en la vejigaSeñales de urgencia
- 06Planifica la cirugía desde el extranjeroEstancia, vuelos y seguimiento
¿Cuándo se necesita la cirugía de espondilolistesis?
Por lo general, la cirugía pasa a ser una opción razonable cuando los síntomas limitan la vida diaria pese a un buen tratamiento. También se plantea cuando los nervios se debilitan o el deslizamiento sigue avanzando.
Dolor de espalda o de piernas que se alivia al sentarse
El dolor de la espondilolistesis suele aumentar al estar de pie o caminar. Según los datos publicados, después se alivia al sentarse o inclinarse hacia delante. Por ejemplo, apoyarse en un carrito del supermercado a menudo ayuda.
El dolor también puede llegar a las nalgas y los muslos, con isquiotibiales tensos. Además, una raíz nerviosa comprimida puede añadir ciática por una pierna.
Un deslizamiento de grado 1 o grado 2 en su informe
El grado indica cuánto se ha deslizado la vértebra, del 1 al 5. Los grados 1 y 2 se consideran de bajo grado, así que la mayoría se controla sin cirugía.
Sin embargo, el grado por sí solo no decide. Incluso un deslizamiento de grado 2 puede comprimir mucho un nervio. Por eso, el Prof. Albayrak valora primero sus síntomas.
Meses de tratamiento sin suficiente alivio
Primero, la fisioterapia, los cambios en la actividad y los analgésicos calman la mayoría de las crisis. Sin embargo, no pueden devolver la vértebra a su sitio.
Por lo general, el Prof. Albayrak valora la cirugía tras un programa regular de 3-6 meses sin suficiente avance. Una distancia de marcha que se acorta de forma marcada también adelanta la decisión. Y si la debilidad de las piernas aumenta, no espera.
Un deslizamiento que se mueve o aumenta
Las radiografías tomadas al inclinarse hacia delante y hacia atrás muestran si la vértebra oscila. Si se mueve, los médicos hablan de un nivel inestable, y entonces suele seguir una artrodesis. Un deslizamiento que aumenta entre controles también orienta hacia la cirugía, sobre todo en pacientes jóvenes.
Preguntas en esta etapa
¿La espondilolistesis de grado 2 requiere cirugía?
Por lo general, no. De hecho, muchas personas con un deslizamiento de grado 2 evolucionan bien con fisioterapia y cambios en la actividad. La cirugía solo se plantea si los síntomas nerviosos persisten, la debilidad aumenta o el deslizamiento se mueve.
¿Puede la espondilolistesis curarse sola?
La vértebra deslizada no vuelve sola a su sitio. Sin embargo, los síntomas a menudo se calman con ejercicio y cambios en la actividad. Por eso, muchas personas viven bien sin cirugía.
Cuándo consultar al médico por una espondilolistesis
La mayoría de los deslizamientos empeoran despacio, así que hay tiempo para planificar. Sin embargo, algunas señales requieren ayuda el mismo día.
Pida cita con un especialista si nota:
- Dolor de espalda o de muslo que dura más de 3-4 semanas
- Una distancia de marcha que se acorta cada vez más
- Fiebre, sudores nocturnos o pérdida de peso junto con el dolor de espalda
Acuda hoy mismo a urgencias si tiene:
- Adormecimiento alrededor de los genitales o del ano
- Dificultad para orinar, o pérdida del control de la vejiga o del intestino
- Debilidad que aumenta rápido en ambas piernas
- Un pie que de repente no puede levantar (pie caído)
Estas señales pueden indicar un síndrome de cauda equina, que requiere cirugía urgente. En caso de urgencia, llame de inmediato al número de emergencias de su país (por ejemplo, 112 en España o 911 en México). En Turquía, el número es 112.
La fiebre o la pérdida de peso también pueden indicar una infección o un tumor de la columna.
Tipos y grados de espondilolistesis
Los médicos describen cada deslizamiento por su causa, el tipo, y por su tamaño, el grado. Una radiografía lateral de pie mide después el grado como porcentaje.
| Grado | Cuánto se ha deslizado | Grupo | Enfoque habitual |
|---|---|---|---|
| Grado 1 | Hasta el 25 % | Bajo grado | Primero, tratamiento sin cirugía |
| Grado 2 | 26-50 % | Bajo grado | Deciden los síntomas y los hallazgos nerviosos |
| Grado 3 | 51-75 % | Alto grado | A menudo se plantea la cirugía |
| Grado 4 | 76-100 % | Alto grado | Por lo general, se aconseja la cirugía |
| Grado 5 (espondiloptosis) | La vértebra se ha salido por completo | El más grave | Cirugía amplia |
¿Degenerativa o ístmica?
En los adultos, dos tipos causan la mayoría de los deslizamientos. Primero, la espondilolistesis degenerativa llega con la edad, cuando los discos y las articulaciones facetarias desgastados pierden firmeza. Afecta sobre todo a mayores de 50 años, y más a las mujeres que a los hombres.
La espondilolistesis ístmica, en cambio, empieza con una fractura por estrés en la parte posterior de la vértebra (lisis del istmo). Los deportistas jóvenes y los gimnastas sufren estas fracturas con más frecuencia, sobre todo al arquear la espalda hacia atrás.
Con menos frecuencia, el deslizamiento se debe a una lesión, una enfermedad ósea, un tumor o una cirugía previa. También puede darse en varios miembros de una familia.
¿Espondilolistesis, estenosis o hernia discal?
Un deslizamiento a menudo también estrecha el canal espinal, así que ambos problemas pueden coincidir. Para un estrechamiento sin deslizamiento, consulte la cirugía de estenosis espinal.
En cambio, una hernia discal empuja su núcleo blando contra un nervio; consulte la cirugía de hernia discal.
Por último, un deslizamiento en el cuello puede comprimir la propia médula espinal. Si nota torpeza en las manos y una marcha inestable, consulte la página sobre mielopatía cervical.
¿Qué diferencia hay entre espondilólisis y espondilolistesis?
La espondilólisis es una fractura por estrés en la parte posterior de una vértebra, sin deslizamiento. La espondilolistesis, en cambio, significa que la vértebra se ha desplazado hacia delante. Una fractura puede llevar a un deslizamiento, pero muchas nunca lo hacen.
Comparación de los tratamientos de la espondilolistesis
La cirugía busca liberar los nervios comprimidos y mantener quieto el nivel deslizado. La tabla compara cada opción.
| Opción | Para quién | En qué consiste | Qué esperar |
|---|---|---|---|
| Tratamiento sin cirugía | La mayoría de los deslizamientos de bajo grado; el primer paso | Ejercicios de tronco, cambios en la actividad, analgésicos y, a veces, una infiltración | Sin reposo; el deslizamiento permanece |
| Descompresión sola | Un deslizamiento estable con dolor sobre todo de pierna | Retirada del hueso y del ligamento que presionan los nervios; sin tornillos | Operación más corta; el deslizamiento puede avanzar |
| Artrodesis posterior (TLIF o PLIF) | Un deslizamiento inestable o que aumenta | Descompresión, una caja intersomática con injerto óseo y después tornillos y barras | El hueso se fusiona a lo largo de meses |
| Artrodesis anterior o lateral (ALIF, OLIF, XLIF) | Casos seleccionados, por ejemplo para recuperar la altura del disco | Una caja colocada a través del abdomen o del costado, a menudo con tornillos por detrás | Menos esfuerzo para los músculos de la espalda; lesión poco frecuente de vasos u órganos |
| Reducción y fijación | Deslizamientos de alto grado | Tornillos y barras realinean en parte la vértebra | Una operación de mayor tamaño |
¿Todo deslizamiento necesita una artrodesis?
No. Si el deslizamiento se mantiene estable y predomina el dolor de pierna, la descompresión sola a menudo basta. Así, la operación es más corta y el nivel conserva su movimiento.
Sin embargo, si las radiografías en flexión muestran movimiento, el plan cambia. Sin artrodesis, el nivel liberado podría deslizarse más rápido y necesitar una segunda operación.
Por eso, el Prof. Albayrak fija desde el principio un nivel inestable. Nuestra guía sobre artrodesis vertebral explica los métodos y la recuperación.
¿Qué decide la técnica?
La edad, la calidad del hueso, el grado y la curva de su columna determinan el plan. Las operaciones de espalda previas también cuentan. Por ejemplo, un hueso débil por osteoporosis sujeta peor los tornillos y puede hundirse.
Por eso, antes de la cirugía, el Prof. Albayrak comprueba los niveles de vitamina D y de calcio y corrige cualquier déficit. Si una vértebra ya se ha hundido, consulte también las fracturas vertebrales por compresión y la cifoplastia.
¿Qué operación se recomienda para la espondilolistesis?
Ninguna operación sirve para todos los deslizamientos. Por ejemplo, un deslizamiento estable con dolor de pierna puede necesitar solo una descompresión. En cambio, un deslizamiento inestable o de alto grado suele necesitar una artrodesis.
Riesgos y resultados de la cirugía de espondilolistesis
Las complicaciones graves son poco frecuentes, pero toda operación de columna conlleva algún riesgo. Según los datos publicados, son estas:
- Lesión de una raíz nerviosa, con adormecimiento o debilidad en la pierna
- Un desgarro de la envoltura del nervio, con fuga de líquido cefalorraquídeo (LCR) y dolor de cabeza
- Infección, sangrado o coágulos de sangre
- Un hueso que no llega a fusionarse, o tornillos que se aflojan
- Mayor desgaste en los niveles vecinos a la artrodesis
Para reducir estos riesgos, el Prof. Albayrak utiliza la monitorización neurofisiológica intraoperatoria durante toda la operación. Además, la imagen durante la cirugía confirma la posición de cada tornillo. Dejar de fumar al menos cuatro semanas antes también ayuda a que el hueso se fusione.
Sin embargo, no operar también tiene riesgos, porque los nervios comprimidos durante mucho tiempo pueden quedar débiles.
¿Qué resultados tiene la cirugía de espondilolistesis?
Las cifras publicadas varían, así que pregunte qué mide cada porcentaje citado. Según los datos publicados, los resultados pueden ser muy satisfactorios, pero una artrodesis rara vez elimina todo el dolor. Además, el dolor de pierna suele aliviarse más que el dolor lumbar.
Tiempo de recuperación de la cirugía de espondilolistesis
La mayoría de las personas camina con ayuda en uno o dos días. El dolor de pierna también suele aliviarse pronto. Sin embargo, los huesos necesitan al menos 3-4 meses para consolidar bien.
| Cuándo | Qué suele ocurrir |
|---|---|
| Días 1-2 | Caminar con ayuda; levantarse de la cama girando el cuerpo en bloque |
| Días 3-7 | Alta a un hotel cercano; paseos cortos varias veces al día |
| Semanas 2-6 | Paseos más largos; sin inclinarse, girar el tronco ni levantar más de unos 4-5 kg |
| Semanas 6-12 | La fisioterapia fortalece el tronco; las actividades diarias se amplían |
| Meses 3-12 | Las radiografías de control siguen la fusión; las limitaciones se levantan paso a paso |
Vuelta al trabajo y al deporte
Por lo general, las personas jóvenes y sanas con trabajos ligeros vuelven a trabajar 4-6 semanas después de una artrodesis. En cambio, las personas mayores tras operaciones más amplias pueden necesitar hasta 4-6 meses.
Primero, caminar y la bicicleta estática empiezan pronto. Después llega la natación, cuando la herida ha cicatrizado y su cirujano lo aprueba. Por último, correr, saltar y los deportes de contacto esperan hasta que la fusión sea sólida.
Viajar a Estambul desde España y América Latina
Una artrodesis dura 3-4 horas, seguidas de hasta 3-4 días en el hospital. Sin embargo, para todo el viaje conviene prever unas dos o tres semanas en Estambul.
Vuelos y regreso a casa
Desde Madrid y Barcelona hay vuelos directos a Estambul. Desde Ciudad de México, Bogotá, Buenos Aires y Santiago también hay vuelos; según la ruta, con una escala intermedia. Desde otras ciudades, el viaje suele incluir una conexión.
Su cirujano fija la fecha del vuelo tras un último control. La referencia internacional de aviación civil indica unos 7 días tras una cirugía cerebral, pero no da una cifra aparte para la cirugía de columna. Aun así, aconseja a las personas mayores o con anemia retrasar el vuelo varios días.
Las guías de medicina del viajero sugieren además esperar 10-14 días tras una cirugía mayor. Un vuelo largo aumenta el riesgo de coágulos, sobre todo tras una operación. Por eso, reserve un asiento de pasillo, camine cada hora y beba agua.
Visado y seguro
Los requisitos de entrada a Turquía dependen de su nacionalidad: algunos países no necesitan visado y otros deben tramitarlo, o un visado electrónico, antes de viajar. Compruebe las normas vigentes para su pasaporte antes de reservar.
Antes de viajar, confirme por escrito con su seguro médico, público o privado, si cubre una cirugía programada en el extranjero y el seguimiento a su regreso. Para vuelos, estancia y documentos, consulte la guía para planificar la cirugía en Turquía.
Seguimiento tras volver a casa
Antes de irse, pida su informe de alta (epicrisis), el informe quirúrgico y copias de sus radiografías y de la RM en CD, DVD o USB. Después, reserve antes del viaje un control con un neurólogo o un neurocirujano y la fisioterapia en su país.
Acuerde con su médico cuándo puede volver a conducir; se aplican las normas de su país.
Su visita a Estambul
Su tratamiento de la espondilolistesis en Estambul, paso a paso
Por lo general, la visita sigue cuatro pasos.
PASO 01
Solicite una cita
Use el formulario de esta página, WhatsApp o llame al +90 532 308 9772. Basta con un mensaje breve: sus síntomas, su distancia de marcha, su país y las fechas de su viaje.
El equipo se pondrá después en contacto con usted para organizar la consulta. Para la consulta, traiga también sus radiografías y su RM en un disco o una memoria USB.
PASO 02
Consulta y pruebas
En su consulta de Teşvikiye, Şişli, el Prof. Albayrak pregunta primero cuánto puede caminar. Después explora la fuerza, los reflejos y la sensibilidad de ambas piernas. A continuación llegan las pruebas adecuadas:
- Radiografía lateral de pie: el tamaño real del deslizamiento, que al estar tumbado puede ocultarse
- Radiografías en flexión y extensión: si el nivel se mueve
- RM: qué nervios comprime el deslizamiento
- TC: una fractura por estrés en el hueso
- Electromiografía (EMG): daño nervioso, si la exploración deja dudas
¿Se ve la espondilolistesis en una RM?
A menudo sí, pero una RM hecha tumbado puede hacer que el deslizamiento parezca menor. Por eso, las radiografías de pie, incluidas las de flexión y extensión, lo miden con más precisión.
PASO 03
Cirugía: liberar los nervios y fijar el nivel
La operación se realiza en un hospital de Estambul, que se determina durante la consulta, con anestesia general. Una artrodesis típica sigue estos pasos:
- Se coloca boca abajo, y una radiografía confirma el nivel
- Con magnificación, el cirujano libera los nervios comprimidos
- Los tornillos entran en las vértebras, y la imagen comprueba cada posición
- Una caja con injerto óseo rellena el espacio del disco
- Por último, las barras unen los tornillos, y la herida se cierra por planos
¿Qué es la cirugía TLIF?
TLIF son las siglas en inglés de la artrodesis intersomática lumbar transforaminal. Primero, el cirujano llega al espacio del disco por detrás, desde un lado. Después coloca una caja con injerto óseo, y tornillos y barras sujetan el nivel.
PASO 04
Recuperación, vuelo y seguimiento
Tras el alta, descansa en un hotel cercano, idealmente con un acompañante. Antes del vuelo, el Prof. Albayrak revisa la herida y su forma de caminar. Ya en casa, su propio médico toma el relevo.
Busque ayuda urgente si aparece alguna de estas señales tras la cirugía:
- Fiebre de 38,3 °C o más
- Una herida roja, caliente, hinchada o que supura
- Adormecimiento o debilidad nuevos en las piernas
- Dificultad para controlar la orina o las deposiciones
- Dolor o hinchazón en la pantorrilla, dolor en el pecho o falta de aire
Su cirujano de espondilolistesis en Estambul
Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak
Neurocirujano · Profesor de Neurocirugía
En la espondilolistesis, el Prof. Albayrak planifica cada operación a partir de radiografías de pie y en flexión. En cada artrodesis utiliza además la neuromonitorización y comprueba con imagen la posición de los tornillos.
El Prof. Albayrak es profesor de Neurocirugía en Estambul. Se licenció en Medicina por la Universidad de Mármara (1998) y completó la residencia en Neurocirugía en la Universidad de Estambul (2004). Realizó estancias clínicas (fellowships) en la Universidad de Helsinki (2006-2007) y en Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital (2007-2008), y cuenta con las certificaciones ECFMG y EANS.
La consulta se encuentra en Terrace Fulya Center, Hakkı Yeten Cad. No: 11, D:13, Teşvikiye, Şişli, Estambul. La operación se realiza en un hospital de Estambul, que se determina durante la consulta.
27+años
5000+operaciones
64países
33publicaciones
Fuente de los datos profesionales: perfil profesional y lista de publicaciones del Prof. Albayrak, septiembre de 2026. Consulte su lista completa de publicaciones.
Solicitar una citaPreguntas frecuentes
¿Puede volver la espondilolistesis tras la cirugía?
Un nivel fusionado no debería volver a deslizarse. Sin embargo, con los años, los niveles vecinos pueden desgastarse más rápido (enfermedad del segmento adyacente). Por eso, un peso saludable y el ejercicio regular ayudan a protegerlos.
¿Qué ejercicios debo evitar con espondilolistesis?
Evite los movimientos que arquean la zona lumbar, como el puente, las sentadillas con mucho peso y los estiramientos hacia atrás. Los saltos de alto impacto también pueden aumentar el dolor. En cambio, caminar, nadar y los ejercicios de tronco con la columna en posición neutra suelen ser adecuados.
¿Cuánto cuesta la cirugía de espondilolistesis en Turquía?
El costo depende de la operación, del número de niveles y de la hospitalización. Una artrodesis añade además implantes como tornillos, barras y cajas. Por eso, pida el costo de su propio plan en la consulta; la guía de costos indica qué debe incluir.
Publicaciones científicas del Prof. Albayrak
Ninguno de los artículos revisados por pares del Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak estudia la espondilolistesis en sí, así que estos tratan los temas más cercanos (PubMed, en inglés). La lista completa de sus 33 publicaciones está en su perfil.
- Topical application of tacrolimus prevents epidural fibrosis in a rat postlaminectomy model: histopathological and ultrastructural analysis
- Doxorubicin for prevention of epineurial fibrosis in a rat sciatic nerve model: outcome based on gross postsurgical, histopathological, and ultrastructural findings
- Spinal epidural abscess due to Brucella
Información oficial (en parte en inglés)
- Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (MedlinePlus). Espondilolistesis.
- Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (MedlinePlus). Artrodesis vertebral.
- Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (MedlinePlus). Alta tras cirugía de la columna vertebral.
- Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (MedlinePlus). Trombosis venosa profunda.
- Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel de EE. UU. (NIAMS). Estenosis espinal.
- NHS (Reino Unido). Spondylolisthesis.
- NHS (Reino Unido). Lumbar decompression surgery.
- Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido (CAA). Surgical conditions: guidance for health professionals.
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC). Medical tourism.
- Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Turquía. Visa Information for Foreigners.
Esta página ofrece información general y no sustituye la exploración ni el consejo de un médico. El diagnóstico y las decisiones de tratamiento requieren la exploración de su propio médico.
Última actualización: 17 de noviembre de 2026. Redacción: equipo del Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, [email protected].
Planifique su consulta por espondilolistesis en Estambul
Solicite una cita con el Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak. El equipo le ayuda después a planificar las fechas de su visita.
Solicitar una citaTeléfono y WhatsApp: +90 532 308 9772
