Para solicitar una cita, contáctenos por Whatsapp.
¿Qué es la cirugía de tumor de hipófisis?
La cirugía de tumor de hipófisis extirpa una lesión de la hipófisis, la glándula situada bajo el cerebro. Hoy se llega a ella por una fosa nasal, a menudo con un endoscopio, una cámara fina. Se llama cirugía endoscópica transesfenoidal y no deja cicatriz en la cara.
La mayoría de los tumores de hipófisis son adenomas benignos que crecen despacio y no se extienden. Aun así, causan problemas de dos maneras: algunos comprimen los nervios ópticos y otros producen demasiada cantidad de una hormona.
La cirugía no es el primer paso para todos los tumores: los prolactinomas suelen reducirse con comprimidos. Por eso el Prof. Albayrak adapta el plan al tipo de tumor, a su tamaño y a su visión.
De un vistazo
- Vía habitualPor una fosa nasal con endoscopio, sin incisión en la cara
- Casi siempre benignoLa mayoría crece despacio y no se extiende
- Prolactinoma: primero comprimidosLos fármacos controlan la mayoría sin cirugía
- Tres objetivosLiberar los nervios ópticos, controlar las hormonas y proteger la glándula
- HospitalizaciónPor lo general unos días, y luego recuperación cerca del hospital
- Vuelo de regresoLas recomendaciones de aviación civil hablan de unos 7 días tras una neurocirugía
La hipófisis está en el centro de la base del cráneo. Otros tumores de la zona tienen su propia guía: tumores de la base del cráneo y cirugía del neurinoma del acústico.
¿En qué punto de la decisión está?
Elija la línea más cercana a su situación; cada enlace abre la parte de esta guía escrita para ella.
- 01Una prueba encontró un tumor de hipófisis por casualidadSi un tumor pequeño y silencioso necesita tratamiento
- 02Su visión lateral se estrechaPor qué la presión sobre los nervios ópticos suele requerir cirugía
- 03Los análisis muestran exceso de hormona del crecimiento o de cortisolAcromegalia y enfermedad de Cushing
- 04Tiene un prolactinomaCuándo van primero los comprimidos y cuándo ayuda la cirugía
- 05El tumor volvió a crecer o sangró de repenteSegundas operaciones, radiación y urgencias
- 06Planea operarse desde el extranjeroDuración de la estancia, vuelos y cuidado hormonal en casa
¿Quién necesita cirugía de hipófisis?
La cirugía ayuda sobre todo cuando un tumor comprime los nervios ópticos, y es el primer paso para los tumores que producen exceso de hormona del crecimiento o de cortisol. La mayoría de los prolactinomas, en cambio, se reduce solo con comprimidos.
Un tumor encontrado por casualidad
Los tumores de hipófisis son frecuentes y muchos nunca dan síntomas; según los datos publicados, puede tenerlos entre el 10 y el 20 % de las personas.
Un tumor pequeño sin problemas hormonales ni de visión suele necesitar solo seguimiento: se repiten la RM y los análisis, porque muchos no crecen.
Visión lateral que se estrecha
Los nervios ópticos se cruzan justo encima de la hipófisis. Un tumor grande que crece hacia arriba los comprime, y la visión lateral se pierde primero; muchas personas lo notan cuando no ven un coche a su lado.
En esta situación, la cirugía suele ser el paso adecuado. Una presión prolongada puede dañar la vista para siempre, y la ceguera es el riesgo más grave.
Exceso de hormona del crecimiento o de cortisol
Un tumor que produce hormona del crecimiento causa acromegalia, con crecimiento de manos, pies y rasgos faciales. Detrás de más de 9 de cada 10 casos hay un adenoma hipofisario.
Un tumor que produce ACTH, a su vez, lleva al cuerpo a fabricar demasiado cortisol: es la enfermedad de Cushing. Los signos típicos son la cara redondeada, el aumento de peso en el tronco y las estrías violáceas.
En ambos casos, la cirugía suele ir primero, y el resultado se mide en los análisis de sangre, no solo en la siguiente RM.
Prolactinoma: primero suelen ir los comprimidos
Un prolactinoma produce demasiada prolactina, la hormona de la leche materna. Supone cerca del 40 % de los tumores de hipófisis, el grupo más numeroso.
Los fármacos agonistas de la dopamina, como la cabergolina, bajan la prolactina y reducen el tumor. En los prolactinomas pequeños, la normalizan en unos 4 de cada 5 pacientes.
La cirugía es una opción si los comprimidos causan efectos secundarios o dejan de funcionar. Algunas mujeres con un prolactinoma grande también eligen operarse antes de un embarazo.
Recidiva, tumor residual o sangrado súbito
Los tumores de hipófisis pueden volver tras el tratamiento; según el tipo, siguen una segunda operación, fármacos o radiación.
Rara vez un tumor sangra o pierde su riego: es la apoplejía hipofisaria. Causa un dolor de cabeza súbito e intenso, a menudo con pérdida de visión, y requiere atención urgente.
Preguntas en esta etapa
¿Un tumor de hipófisis es un cáncer?
Casi nunca. Casi todos son adenomas benignos que no se extienden a órganos lejanos; los tumores de hipófisis malignos son muy raros.
¿Se puede tratar un tumor de hipófisis con fármacos?
A veces. Los prolactinomas suelen responder bien a los comprimidos, y los fármacos también ayudan a controlar la acromegalia. La mayoría de los demás tumores que requieren tratamiento necesitan primero cirugía.
Cuándo consultar al médico y cuándo es urgente
La mayoría de los tumores de hipófisis crece despacio, así que una consulta programada es el primer paso adecuado. Algunos signos, sin embargo, requieren ayuda urgente el mismo día.
Pida cita con su médico si nota:
- Una visión lateral que se estrecha poco a poco
- Reglas que desaparecen o secreción de leche por el pezón sin embarazo
- Menos deseo sexual o problemas de erección
- Manos y pies que crecen o una cara que cambia
- Aumento de peso en la cara y el tronco con estrías violáceas
Busque ayuda médica urgente si presenta:
- Un dolor de cabeza súbito e intenso, el peor de su vida
- Pérdida súbita de visión, visión doble o caída de un párpado
- Vómitos o desmayo con un tumor de hipófisis conocido
- Tras la cirugía: líquido claro y acuoso que gotea por la nariz
- Tras la cirugía: fiebre, o sed extrema con mucha orina
Los tres primeros pueden indicar una apoplejía hipofisaria, que puede requerir cortisol y cirugía urgente. En caso de urgencia, llame de inmediato al número de emergencias de su país (por ejemplo, 112 en España o 911 en México). En Turquía, el número es 112.
Para los signos de tumores en otras zonas del cerebro, vea síntomas de tumor cerebral.
Tratamiento del adenoma hipofisario: opciones comparadas
La opción adecuada depende del tipo de tumor, de su tamaño y de su visión. La tabla va de la opción más suave a la radiación.
| Opción | Indicada sobre todo para | En qué consiste | Recuperación | Principales inconvenientes |
|---|---|---|---|---|
| Controles con RM (vigilancia activa) | Tumores pequeños sin problemas hormonales ni de visión | RM y análisis repetidos con el tiempo | Ninguna; la vida diaria sigue | Se trata solo si el tumor crece o produce hormonas |
| Fármacos | Prolactinoma (primera opción); algunos casos de acromegalia o enfermedad de Cushing | Comprimidos o inyecciones que bajan las hormonas; algunos reducen el tumor | Sin hospitalización | Uso a menudo prolongado; efectos como náuseas o mareo |
| Cirugía endoscópica transesfenoidal | La mayoría de los tumores que requieren cirugía, también los que comprimen la vista | Una cámara fina por una fosa nasal; sin incisión en la cara | Unos días en el hospital; la nariz cicatriza en semanas | Fuga de líquido, diabetes insípida transitoria, hormonas bajas |
| Cirugía transesfenoidal con microscopio | El mismo grupo; la elección depende de la formación del cirujano | Un microscopio quirúrgico por la nariz o bajo el labio superior | Similar a la vía endoscópica | Riesgos y resultados similares a la vía endoscópica |
| Craneotomía (cirugía abierta) | Tumores muy grandes que se extienden donde la vía nasal no llega | Una abertura en el cráneo | Hospitalización y recuperación más largas | Riesgos de la cirugía cerebral abierta; un periodo más largo sin conducir |
| Radiocirugía o radioterapia | Tumor residual, recidiva o personas que no pueden operarse | Radiación concentrada en una sesión, o diaria durante 4-6 semanas | Sin hospitalización | Actúa despacio, a lo largo de años; cerca de la mitad necesita después comprimidos hormonales |
El Prof. Albayrak fija tres objetivos en cada plan: frenar el exceso de hormona, liberar los nervios ópticos y proteger el tejido sano de la hipófisis.
Para la mayoría de los tumores que requieren cirugía, usa la vía endoscópica por la nariz. Un tumor muy grande puede extenderse fuera de su alcance, y entonces ayuda la cirugía abierta.
¿Cirugía de hipófisis endoscópica o con microscopio: en qué se diferencian?
Ambas llegan al tumor por la nariz, y los datos publicados muestran riesgos y resultados similares. El endoscopio da una visión más amplia y se asocia a tiempos de quirófano más cortos. En ambas, el resultado depende en gran parte de la habilidad y la experiencia del cirujano.
¿Qué riesgos tiene la cirugía de hipófisis?
Toda operación de hipófisis tiene riesgos, porque se trabaja cerca de los nervios ópticos y de grandes arterias. Según los datos publicados, los principales son:
- Fuga de líquido cefalorraquídeo (LCR) por la nariz, que puede requerir reposo o una reparación
- Diabetes insípida: mucha orina y sed intensa, a menudo transitorias
- Niveles bajos de otras hormonas hipofisarias, que pueden requerir comprimidos
- Oscilaciones del sodio en sangre y del equilibrio de agua
- Infección, incluida la meningitis, y sangrado
- Rara vez, lesión de los nervios ópticos o de la arteria carótida
- Problemas nasales, como sinusitis o un pequeño orificio en el tabique
Para prevenir una fístula de líquido cefalorraquídeo, el cirujano sella la abertura del hueso, a menudo con un poco de grasa y pegamento biológico. Además, el equipo vigila de cerca la orina, la sed y el sodio los primeros días.
¿Qué resultados puede lograr la cirugía de hipófisis?
Los resultados dependen sobre todo del tipo y el tamaño del tumor, y de la experiencia del cirujano. Los tumores pequeños ofrecen más posibilidades de control completo.
| Tipo de tumor | Primer tratamiento habitual | Qué se considera éxito | Datos publicados |
|---|---|---|---|
| Prolactinoma | Comprimidos (agonistas de la dopamina) | Prolactina normal y tumor más pequeño | Comprimidos: unos 4 de cada 5 tumores pequeños. Cirugía: cerca del 90 % de los pequeños y del 50 % de los grandes |
| Tumor productor de hormona del crecimiento (acromegalia) | Cirugía | Hormona del crecimiento e IGF-I normales 12 semanas tras la cirugía | Cerca del 85 % de los pequeños y del 40-50 % de los grandes justo después de la cirugía |
| Tumor productor de ACTH (enfermedad de Cushing) | Cirugía | Cortisol normal | Hasta el 90 % con cirujanos de gran experiencia |
| Tumor no funcionante | Cirugía si comprime los nervios ópticos; si no, seguimiento | Alivio de la presión y protección de la glándula | Sin una cifra única; RM de control, y radiación si vuelve a crecer |
Son cifras generales publicadas, no los resultados de un cirujano concreto. Pregunte a cualquier cirujano qué significan sus propias cifras para su tumor.
La visión lateral a menudo se recupera al liberar los nervios ópticos, aunque cuanto más duró la presión, menos visión puede volver.
¿De qué depende el resultado de la cirugía de hipófisis?
Del tipo y el tamaño del tumor. Según los datos publicados, se logra la curación en cerca del 85 % de los tumores pequeños productores de hormona del crecimiento; en los grandes las cifras son menores, y pueden seguir fármacos o radiación.
Viajar a Estambul desde España y América Latina
Operarse de la hipófisis en el extranjero requiere un plan adicional: quién continúa su cuidado hormonal en casa. Por eso conviene acordar antes del viaje el seguimiento con un endocrinólogo de su país.
- Vuelos. Desde Madrid y Barcelona hay vuelos directos a Estambul. Desde Ciudad de México, Bogotá, Buenos Aires y Santiago también hay vuelos; según la ruta, con una escala intermedia.
- Entrada al país. Los requisitos de entrada a Turquía dependen de su nacionalidad: algunos países no necesitan visado y otros deben tramitarlo, o un visado electrónico, antes de viajar. Compruebe las normas vigentes para su pasaporte antes de reservar.
- Seguro. Antes de viajar, confirme por escrito con su seguro médico, público o privado, si cubre una cirugía programada en el extranjero y el seguimiento a su regreso.
Cuánto tiempo quedarse y cuándo volar
La estancia incluye las pruebas, la operación, unos días de hospitalización y la recuperación cerca del hospital. Tras una neurocirugía puede quedar aire dentro del cráneo, que se expande en altura; su neurocirujano decide en el control cuándo puede volar, y las recomendaciones de aviación civil publicadas hablan de unos 7 días.
Volar poco después de una operación también aumenta el riesgo de trombos, y las recomendaciones para viajeros sugieren esperar 10-14 días tras una cirugía mayor. En la práctica, calcule unas dos semanas en Estambul y reserve un billete flexible. Vea también cuándo se puede volar tras una cirugía cerebral.
El cuidado hormonal en casa
Antes de volver, reúna estos documentos para su endocrinólogo y su médico de cabecera:
- El informe de alta (epicrisis), con la operación y el tipo de tumor
- El informe de anatomía patológica, los análisis hormonales y sus imágenes de RM en CD, DVD o USB
- La lista de todos sus fármacos, con su finalidad
Si vuelve a casa con comprimidos de cortisol, aprenda cuándo tomar una dosis extra por estrés y lleve una identificación médica que nombre el fármaco. Tras la cirugía de la enfermedad de Cushing, por ejemplo, pueden retirarse a los 6-18 meses.
Acuerde con su médico cuándo puede volver a conducir, sobre todo si su visión lateral estaba afectada; se aplican las normas de su país. Encontrará más detalles en la guía de cirugía cerebral en Turquía.
Su camino de tratamiento
De las primeras pruebas al control hormonal
El tratamiento sigue cuatro pasos, y cada uno responde a una pregunta práctica, para que sepa siempre qué viene después.
PASO 01
Pruebas: primero, confirmar el tipo de tumor
El tipo de tumor decide el tratamiento, así que las pruebas van antes de cualquier elección:
- Análisis hormonales: prolactina, hormona del crecimiento (IGF-1), cortisol, tiroides y hormonas sexuales
- RM de hipófisis con contraste: el tumor, los nervios ópticos y las arterias cercanas
- Revisión oftalmológica con campimetría: cualquier pérdida de visión lateral
En la enfermedad de Cushing, un tumor pequeño puede no verse en la RM; entonces, muestras de sangre de las venas que drenan la hipófisis confirman el origen.
Otras lesiones cercanas pueden parecerse en la RM, como el craneofaringioma, el meningioma o el quiste de la hendidura de Rathke. Los análisis hormonales y el aspecto en la RM suelen distinguirlas antes de la cirugía.
¿Se ve un tumor de hipófisis en una TC?
Los grandes a menudo sí, los pequeños puede que no. La RM muestra la glándula con mucho más detalle, por eso se prefiere. La TC ayuda cuando no se puede hacer una RM, por ejemplo con algunos implantes metálicos.
PASO 02
Consulta en Estambul: acordar el plan
El Prof. Albayrak lo examina en su consulta de Terrace Fulya Center, en Teşvikiye. Revisa con usted la RM, los análisis hormonales y las pruebas de la vista, y le explica cada opción, sus riesgos y la recuperación.
Si los comprimidos o los controles con RM le convienen más, se lo dice. El plan incluye también el cuidado hormonal con un endocrinólogo, antes y después de la cirugía.
Preguntas útiles para esta visita:
- ¿Mi tumor produce alguna hormona? ¿Cuál?
- ¿Toca los nervios ópticos?
- ¿Me convienen los comprimidos o necesito cirugía?
- ¿Necesitaré comprimidos hormonales después?
¿Qué debo llevar a la consulta en Estambul?
Sus imágenes de RM en CD o USB, con los informes escritos. Añada todos los análisis hormonales, los informes de la vista y la lista de sus fármacos. Los informes de operaciones anteriores también ayudan.
PASO 03
Cirugía transesfenoidal por la nariz, paso a paso
La operación se realiza en un hospital de Estambul, que se determina durante la consulta. Con anestesia general, sigue estos pasos:
- El cirujano introduce un endoscopio fino por una fosa nasal
- Abre el seno esfenoidal, detrás de la nariz
- Una pequeña ventana en la silla turca, la cavidad ósea que aloja la glándula, lleva al tumor
- Guiado por la navegación, extirpa el tumor en pequeños fragmentos y protege la glándula normal
- Al final sella la abertura, a menudo con un poco de grasa y pegamento biológico
¿La cirugía de hipófisis es una cirugía cerebral?
Sí: la hacen neurocirujanos y se trabaja en la base del cerebro. Pero la vía nasal evita atravesar tejido cerebral, así que la recuperación suele ser más rápida que tras una cirugía cerebral abierta.
¿Cuánto dura la cirugía de hipófisis?
Por lo general unas horas con anestesia general. Los tumores grandes, o los que envuelven las arterias, requieren más tiempo; pida a su cirujano una estimación personal en la consulta.
PASO 04
Recuperación y cuidado hormonal
La mayoría se sienta y camina en un día. Al principio son frecuentes la nariz tapada y un dolor de cabeza leve, mientras el equipo controla de cerca la orina, la sed, el sodio y el cortisol.
- Primeros días: controles en el hospital y alta cuando el sodio y las hormonas se estabilizan
- Primeras semanas: reposo cerca del hospital, sin agacharse, porque aumenta la presión en la cabeza
- A los 3 meses aproximadamente: estudio hormonal completo y primera RM de control
- Después: RM y controles hormonales periódicos
Antes del alta, el equipo le da normas por escrito para las primeras semanas: pregunte, por ejemplo, cuándo puede sonarse la nariz, nadar o volar. Encontrará más detalles en la guía de recuperación tras la cirugía de un tumor cerebral.
¿Cuánto dura la recuperación tras la cirugía de hipófisis?
Muchas personas vuelven a una actividad ligera en pocas semanas, pero las hormonas pueden tardar meses en estabilizarse.
¿Necesitaré comprimidos hormonales tras la cirugía de hipófisis?
Algunas personas sí, al menos durante un tiempo. Tras la cirugía de la enfermedad de Cushing, por ejemplo, los comprimidos de cortisol suelen seguir meses. Los análisis muestran después qué hormonas necesita a largo plazo, si es que necesita alguna.
Su cirujano de hipófisis en Estambul
Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak
Neurocirujano · Profesor de Neurocirugía
La cirugía de hipófisis se hace a milímetros de los nervios ópticos y las arterias carótidas, por eso el Prof. Albayrak la planifica con especialistas en endocrinología y oftalmología, de las primeras pruebas al seguimiento. Su revisión como primer autor sobre la RM intraoperatoria (2004) cita los adenomas hipofisarios entre sus principales usos.
Es profesor de Neurocirugía en Estambul. Es licenciado en Medicina por la Universidad de Mármara (1998) e hizo la residencia en Neurocirugía en la Universidad de Estambul (2004).
Realizó estancias clínicas (fellowships) en la Universidad de Helsinki (2006-2007) y en Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital (2007-2008). Tiene las certificaciones ECFMG y EANS.
La consulta está en Terrace Fulya Center, Hakkı Yeten Cad. No: 11, D:13, Teşvikiye, Şişli, Estambul. La operación se realiza en un hospital de Estambul, que se determina durante la consulta.
27+años
5000+operaciones
64países
33publicaciones
Fuente de los datos profesionales: perfil profesional y lista de publicaciones del Prof. Albayrak, septiembre de 2026.
Solicitar una citaPreguntas frecuentes sobre la cirugía de hipófisis
¿Es peligrosa la cirugía de hipófisis?
Toda operación tiene riesgos, y esta se hace cerca de los nervios ópticos y de grandes arterias. Los problemas frecuentes, como la sed o una pequeña fuga de líquido, suelen ser transitorios. Pregunte a su cirujano qué riesgos se aplican a su tumor.
¿Puede volver un tumor de hipófisis tras la cirugía?
Sí, a veces, sobre todo si queda parte del tumor. Por eso la RM y los análisis hormonales continúan durante años. Si vuelve a crecer, pueden ayudar una segunda operación, fármacos o radiación.
¿Los tumores de hipófisis son hereditarios?
Por lo general no; la mayoría aparece por azar. Algunos se dan en familias, por ejemplo con el síndrome MEN1 o el complejo de Carney. Comente a su médico si algún familiar tuvo tumores de hipófisis o de otras glándulas hormonales.
¿Puedo quedarme embarazada tras tratar un prolactinoma?
A menudo sí. Los comprimidos que bajan la prolactina devuelven con mucha frecuencia la fertilidad. Con un prolactinoma grande, algunas mujeres eligen operarse antes de buscar el embarazo.
Publicaciones científicas del Prof. Albayrak
Publicaciones del Prof. Albayrak relacionadas con la cirugía de hipófisis y su diagnóstico diferencial (en inglés): su revisión sobre RM intraoperatoria cita los adenomas hipofisarios y su capítulo trata los meningiomas. La lista completa de sus 33 publicaciones está en su perfil.
Información oficial (en parte en inglés)
- Instituto Nacional del Cáncer. Tumores de hipófisis.
- Instituto Nacional del Cáncer. Tratamiento de los tumores de hipófisis.
- MedlinePlus en español. Tumor hipofisario.
- MedlinePlus en español. Infarto de la hipófisis (apoplejía hipofisaria).
- MedlinePlus en español. Hipopituitarismo.
- MedlinePlus en español. Acromegalia.
- MedlinePlus en español. Enfermedad de Cushing.
- MedlinePlus en español. Fuga de líquido cefalorraquídeo.
- MedlinePlus en español. Cirugía del cerebro: alta.
- NIDDK. Prolactinoma.
- NICE. Endoscopic transsphenoidal pituitary adenoma resection (HTG14).
- UK Civil Aviation Authority. Surgical conditions: guidance for health professionals.
- US CDC. Medical tourism.
- Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Turquía. Visa information for foreigners.
Esta página ofrece información general y no sustituye la exploración ni el consejo de su médico.
Última actualización: 17 de noviembre de 2026. Redacción: equipo del Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, [email protected].
Planifique su consulta de cirugía de hipófisis en Estambul
Solicite una cita con el Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak; el equipo le ayuda a planificar las fechas de su visita.
Solicitar una citaTeléfono y WhatsApp: +90 532 308 9772
