Para solicitar una cita, contáctenos por Whatsapp.
En resumen
¿Qué es el craneofaringioma?
El craneofaringioma es un tumor raro y de crecimiento lento que se forma cerca de la hipófisis, por lo general justo encima. Es benigno y no se extiende a otros órganos, pero puede comprimir los nervios de la vista, la hipófisis y el hipotálamo.
La mayoría nace de restos de células del desarrollo de la glándula antes del nacimiento. Suele tener un quiste lleno de líquido y una parte sólida, y muchos contienen pequeños depósitos de calcio.
Por su posición, incluso un tumor pequeño causa problemas importantes: puede estrechar la visión lateral, frenar el crecimiento de un niño o provocar una sed constante. La cirugía es el tratamiento principal, y a menudo la sigue la radioterapia.
¿Qué estructuras rodean el tumor?
El tumor está rodeado de seis estructuras vitales, y los síntomas dependen de cuál comprime primero.
- HipófisisProduce las hormonas del crecimiento, el tiroides, el estrés y las sexuales
- Tallo hipofisarioTransporta la hormona que regula el agua del cuerpo
- HipotálamoRegula el hambre, la sed, el sueño y la temperatura
- Quiasma ópticoEl cruce de los dos nervios ópticos
- Tercer ventrículoUn espacio de líquido que el tumor puede bloquear
- Arterias carótidasGrandes arterias a ambos lados del tumor
¿Qué síntoma lo trae aquí?
Elija el cambio que usted o su familia notaron; cada enlace explica cómo lo causa un craneofaringioma.
- 01Visión borrosa o que se estrechaChoca con cosas por un lado, le cuesta leer o conducir
- 02Sed constante y mucha orinaBebe mucho y se levanta de noche a orinar
- 03Crecimiento lento, pubertad tardía o cansancioUn niño que se queda bajo, reglas ausentes, poca energía
- 04Dolor de cabeza matutino y vómitosSignos de acumulación de líquido dentro del cráneo
- 05Aumento de peso, somnolencia o cambios de ánimoHambre que no se calma, sueño de día, problemas de memoria
Síntomas del craneofaringioma
Los síntomas se deben a la presión sobre los nervios de la vista, el sistema hormonal y las vías del líquido cerebral. El tumor crece despacio, así que suelen aparecer a lo largo de meses o años.
Los primeros signos pasan fácilmente desapercibidos. Un crecimiento lento puede parecer un rasgo familiar y el cansancio, estrés; por eso el diagnóstico a menudo llega tarde.
Problemas de visión
El quiasma óptico, donde se cruzan los dos nervios ópticos, está justo encima de la hipófisis, y el tumor a menudo lo comprime desde abajo.
- Pérdida de la mitad externa de la visión en ambos ojos (hemianopsia bitemporal)
- Visión borrosa o dificultad para leer
- No ver coches o personas por los lados al conducir o caminar
- Rara vez, pérdida súbita de visión si un quiste crece rápido
Los niños casi nunca se quejan de la visión lateral; los padres suelen notar antes torpeza o peores notas escolares.
Sed constante y mucha orina
El hipotálamo produce la hormona antidiurética (ADH) y el tallo hipofisario la transporta; esta hormona indica a los riñones que ahorren agua. Si el tumor daña esta vía, el cuerpo pierde demasiada agua.
- Mucha orina clara, de día y de noche
- Sed intensa, a menudo de agua fría
- Un niño que vuelve a mojar la cama
Es la diabetes insípida central, que pese al nombre no tiene relación con la diabetes del azúcar.
Crecimiento lento y problemas hormonales
La presión sobre la hipófisis reduce una o varias hormonas, y los síntomas dependen de cuál baja primero.
- Hormona del crecimiento: el niño crece mucho más despacio que sus compañeros
- Hormonas sexuales: pubertad tardía, ausencia de reglas o poco deseo sexual
- Hormona tiroidea: cansancio, frío, aumento de peso
- Cortisol: debilidad, poco apetito, náuseas y tensión baja
Dolor de cabeza y vómitos
Un tumor o quiste grande puede bloquear los canales de líquido del centro del cerebro. El líquido cefalorraquídeo se acumula entonces: es la hidrocefalia.
- Dolor de cabeza peor por la mañana
- Vómitos, a veces sin náuseas
- Somnolencia o marcha inestable
La hidrocefalia requiere atención rápida. A veces el cirujano drena primero el líquido y extirpa el tumor unos días después.
Peso, sueño y conducta
El hipotálamo regula el apetito, el sueño, el ánimo y la temperatura; si el tumor lo comprime, estos ritmos diarios cambian.
- Aumento rápido de peso por un hambre que no se calma
- Somnolencia de día y sueño alterado
- Cambios de memoria, ánimo o conducta
- Dificultad para mantener la temperatura corporal
Este aumento de peso se llama obesidad hipotalámica. También puede empezar tras la cirugía, por eso los cirujanos protegen tanto el hipotálamo.
Signos típicos en niños
- Crecimiento lento o talla baja para la edad
- Dolor de cabeza y vómitos por bloqueo del líquido
- Pérdida de visión que el niño no menciona
- Pubertad tardía en adolescentes
Signos típicos en adultos
- Pérdida de visión lateral, a menudo el primer signo
- Poco deseo sexual, ausencia de reglas o problemas de erección
- Cansancio y aumento de peso
- Cambios de memoria o de ánimo
Preguntas en esta etapa
¿Cuál suele ser el primer signo del craneofaringioma?
En los niños, a menudo el dolor de cabeza o el crecimiento lento. En los adultos, la pérdida gradual de la visión lateral. La sed constante puede aparecer a cualquier edad.
¿Hay craneofaringioma en adultos?
Sí. Hay un segundo pico de frecuencia entre los 50 y los 74 años, y el tipo papilar aparece casi solo en adultos.
¿Puede el craneofaringioma causar crisis epilépticas?
Son poco frecuentes, pero pueden aparecer con un tumor grande, con una caída brusca del sodio en sangre o tras la cirugía.
¿Cuándo consultar al médico?
La mayoría de estos síntomas tiene causas más sencillas, pero algunos patrones merecen una revisión médica pronto.
Pida cita con su médico si nota:
- Un niño que se queda atrás en la curva de crecimiento
- Una visión lateral que parece estrecharse en ambos ojos
- Sed constante con mucha orina
- Dolores de cabeza que vuelven durante semanas
Busque atención urgente si presenta:
- Pérdida súbita de visión
- Dolor de cabeza intenso con vómitos o somnolencia
- Confusión o desmayo
- Vómitos y debilidad en alguien que toma comprimidos de cortisol
En caso de urgencia, llame de inmediato al número de emergencias de su país (por ejemplo, 112 en España o 911 en México). En Turquía, el número es 112.
Una RM cerebral con contraste suele aclarar la duda con rapidez. Si muestra un tumor, el siguiente paso es consultar a un neurocirujano que trate esta región. Compare también estos signos con otros síntomas de tumor cerebral.
Tipos de craneofaringioma: adamantinomatoso y papilar
Hay dos tipos que se ven distintos al microscopio. El tipo importa, porque indica a quién afecta y qué fármacos pueden ayudar.
| Característica | Adamantinomatoso | Papilar |
|---|---|---|
| A quién afecta | Sobre todo a niños; también a algunos adultos | Casi solo a adultos |
| Proporción | Unos 9 de cada 10 tumores | Cerca de 1 de cada 10 |
| En las imágenes | Quistes, calcio y un líquido parecido al aceite de motor | Sobre todo sólido; el calcio es raro |
| Borde | Bordes digitiformes que se adhieren al cerebro | Borde por lo general más liso |
| Cambio genético clave | CTNNB1 (beta-catenina) | BRAF V600E |
| Fármaco dirigido | Ninguno probado aún | Comprimidos inhibidores de BRAF y MEK |
En un ensayo clínico, estos comprimidos redujeron 15 de 16 tumores papilares.
¿El craneofaringioma es un cáncer?
No. Es un tumor benigno y no se extiende a otras partes del cuerpo. Aun así, puede adherirse a estructuras vitales y volver a crecer, por eso requiere atención especializada.
Craneofaringioma frente a adenoma hipofisario y quiste de Rathke
Varias lesiones de esta zona se parecen al principio, como los adenomas hipofisarios, los quistes de la hendidura de Rathke y los meningiomas. Algunas características suelen distinguirlas.
| Característica | Craneofaringioma | Adenoma hipofisario | Quiste de Rathke |
|---|---|---|---|
| Dónde empieza | Encima de la glándula, a lo largo del tallo | Dentro de la hipófisis | Entre los dos lóbulos de la glándula |
| En las imágenes | Quiste más parte sólida, a menudo con calcio | Sobre todo sólido, rara vez con calcio | Quiste simple sin parte sólida |
| Hormonas | Hormonas bajas; la sed por diabetes insípida es más frecuente | Puede producir exceso de una hormona | Por lo general normales |
| Plan habitual | Cirugía y, a veces, radioterapia | Fármacos o cirugía, según el tipo | Controles, o drenaje si causa síntomas |
Aunque ambos son benignos, el craneofaringioma es más agresivo que el adenoma hipofisario. Para otros tumores de esta región, vea la guía de tumores de la base del cráneo y la de cirugía del tumor de hipófisis.
Tratamiento del craneofaringioma: opciones comparadas
El tratamiento alivia la presión y controla el tumor protegiendo la vista, las hormonas y el hipotálamo. La mayoría necesita primero cirugía, y algunos también radioterapia.
| Opción | En qué consiste | Indicada sobre todo para | Ventajas y límites |
|---|---|---|---|
| Cirugía endoscópica endonasal | Cámara e instrumentos a través de la nariz | Tumores de la línea media, debajo o detrás del quiasma óptico | Sin incisión en la piel; pequeño riesgo de fuga de líquido |
| Cirugía transcraneal | Pequeña abertura del cráneo junto a la ceja o la sien | Tumores que se extienden mucho hacia los lados o hacia arriba | Amplia visión lateral; separación suave del cerebro |
| Drenaje del quiste con reservorio subcutáneo | Un tubo drena el quiste a una pequeña cámara bajo el cuero cabelludo | Quistes grandes, sobre todo en niños pequeños | Alivio rápido; la parte sólida se queda |
| Radioterapia o protonterapia | Dosis diarias pequeñas durante varias semanas | Tumor dejado a propósito junto al hipotálamo | Buen control; posibles efectos hormonales tardíos |
| Radiocirugía estereotáctica | Una o pocas dosis altas y concentradas | Restos pequeños lejos de los nervios ópticos | Tratamiento corto; solo objetivos pequeños |
¿Pueden ayudar también los fármacos?
Sí, en casos seleccionados. Se puede introducir un fármaco en el quiste a través del reservorio para frenar su llenado, y los comprimidos dirigidos pueden reducir un tumor papilar con el cambio BRAF.
Estos métodos forman parte de un plan más amplio de tratamiento del tumor cerebral, adaptado a cada paciente.
¿Se puede tratar el craneofaringioma sin cirugía?
A veces, sobre todo si un tumor papilar tiene el cambio BRAF. Si no, la mayoría necesita al menos una operación limitada para confirmar el diagnóstico y aliviar la presión.
Por qué proteger el hipotálamo define el plan
Un daño del hipotálamo puede causar obesidad, cansancio y problemas de sueño para toda la vida, aunque la RM salga limpia. Por eso el hipotálamo decide hasta dónde llega la cirugía.
Primero, el equipo valora en la RM cuánto contacta el tumor con el hipotálamo, a menudo con una escala sencilla de tres niveles.
El Prof. Albayrak sigue además una regla clara: nunca sacrifica el hipotálamo para extirpar el último fragmento de tumor.
Cuándo tiene sentido la extirpación completa
- El tumor no está adherido al hipotálamo
- Un plano claro separa el tumor del cerebro
- El tumor está sobre todo debajo del quiasma óptico
Cuándo es más segura una extirpación parcial
- El tumor crece dentro de la pared del hipotálamo
- El tejido tumoral envuelve pequeños vasos vitales
- La radioterapia puede tratar con seguridad el resto
En muchos casos, esta combinación también controla bien el tumor y reduce el riesgo de problemas hormonales e hipotalámicos duraderos.
Craneofaringioma en niños
Es uno de los tumores más frecuentes cerca de la hipófisis en la infancia. La mayoría de los niños tiene el tipo adamantinomatoso, a menudo con un quiste grande.
En un niño, el tratamiento también protege el crecimiento, la pubertad y el aprendizaje, porque tiene décadas por delante. Por ejemplo, se puede drenar primero un quiste grande y retrasar la radioterapia; más adelante, la protonterapia respeta más cerebro sano.
- Control de la hormona del crecimiento y de la pubertad con un endocrinólogo pediátrico
- Apoyo temprano para el apetito y el peso
- Apoyo escolar y de aprendizaje tras el tratamiento
- Revisiones de la vista y RM periódicas hasta la edad adulta
Las familias que viajan a Estambul pueden leer también sobre neurocirugía pediátrica, de la primera visita al seguimiento, y sobre los tumores cerebrales en niños.
Viajar a Estambul desde España y América Latina
Tras esta cirugía, el equilibrio de agua y las hormonas necesitan unos días de control antes del viaje de vuelta.
- Vuelos. Desde Madrid y Barcelona hay vuelos directos a Estambul. Desde Ciudad de México, Bogotá, Buenos Aires y Santiago también hay vuelos; según la ruta, con una escala intermedia.
- Entrada al país. Los requisitos de entrada a Turquía dependen de su nacionalidad: algunos países no necesitan visado y otros deben tramitarlo, o un visado electrónico, antes de viajar. Compruebe las normas vigentes para su pasaporte antes de reservar.
- Seguro. Antes de viajar, confirme por escrito con su seguro médico, público o privado, si cubre una cirugía programada en el extranjero y el seguimiento a su regreso.
- Vuelo de regreso. Su neurocirujano decide en el control cuándo puede volar; las recomendaciones de aviación civil publicadas hablan de unos 7 días. Vea cuándo se puede volar tras una cirugía cerebral.
- Seguimiento en casa. Lleve el informe de alta (epicrisis), el de anatomía patológica, la lista de dosis hormonales y sus imágenes de RM en CD, DVD o USB para su endocrinólogo y su neurocirujano.
- Conducir. Acuerde con su médico cuándo puede volver a conducir, sobre todo si la visión lateral está afectada; se aplican las normas de su país.
Más detalles en la guía de cirugía cerebral en Turquía.
Su camino de tratamiento
Del diagnóstico a la recuperación
El tratamiento sigue cuatro pasos, y cada uno responde a una pregunta clara.
PASO 01
Diagnóstico: ¿qué es exactamente?
Empieza con una exploración neurológica y preguntas sobre el crecimiento, la vista y la sed. Después, varias pruebas completan el cuadro.
- La RM con contraste muestra el quiste, la parte sólida y el hipotálamo.
- La TC muestra los depósitos de calcio, una pista típica de este tumor.
- Los análisis de sangre y orina miden las hormonas hipofisarias, el sodio y el equilibrio de agua.
- Una revisión oftalmológica con campimetría mide la visión lateral.
¿Hace falta una biopsia antes de la cirugía?
Por lo general no. El aspecto en la RM es típico, y el patólogo confirma el tipo con el tejido que se extirpa.
PASO 02
Planificación: ¿qué vía protege más?
El equipo estudia la relación del tumor con el quiasma óptico, el tallo y el hipotálamo. Este mapa decide la vía, el objetivo y el plan para el tejido que quede.
- Vía: por la nariz para la mayoría de los tumores de la línea media, o por una pequeña abertura del cráneo si se extienden a los lados
- Objetivo: extirpación completa si es segura, o extirpación parcial planificada
- Seguridad hormonal: cortisol antes y durante la cirugía si los niveles son bajos
- Presión del líquido: drenaje primero si la hidrocefalia es grave
¿Qué abordaje quirúrgico conviene para el craneofaringioma?
Ningún abordaje sirve para todos los tumores. La vía endoscópica se adapta a muchos tumores de la línea media, y la cirugía abierta llega a los que se extienden a los lados. La elección depende de la forma del tumor y de la experiencia del cirujano con ambas.
PASO 03
Cirugía: extirpar todo lo que sea seguro
El cirujano suele vaciar primero el quiste y después separa la parte sólida de nervios y vasos. El objetivo es una extirpación segura, no a cualquier precio.
- La neuronavegación muestra la posición del tumor en tiempo real.
- El endoscopio da una visión cercana y angulada detrás del quiasma óptico.
- Un colgajo de mucosa nasal sella la base del cráneo tras la cirugía endonasal.
- La microcirugía por una pequeña abertura llega a los tumores altos.
¿La cirugía por la nariz deja cicatriz?
No. El cirujano trabaja por las fosas nasales, sin incisión visible. Después, muchos pacientes tienen la nariz tapada y costras durante unas semanas.
PASO 04
Recuperación y cuidado hormonal
La mayoría pasa unos 4 a 6 días en el hospital, con controles de sodio, orina y hormonas varias veces al día.
El equilibrio de agua puede oscilar en tres fases durante dos semanas: primero el cuerpo pierde demasiada agua, luego puede retenerla y, al final, algunos pacientes quedan con diabetes insípida duradera.
- Comprimidos que reponen el cortisol y la hormona tiroidea.
- La desmopresina, en comprimidos o espray, controla la diabetes insípida.
- Las hormonas del crecimiento y sexuales se ajustan más tarde.
- Las RM comprueban el resultado pronto y luego a intervalos regulares.
¿Por qué se controla tanto el sodio tras la cirugía?
La cirugía cerca del tallo puede alterar la hormona del agua, y el sodio puede cambiar rápido, por eso importan los ajustes inmediatos.
¿Cuándo puedo volar a casa tras la cirugía del craneofaringioma?
Lo decide su cirujano tras los primeros controles. En general, cuando el sodio está estable, las dosis hormonales funcionan y la nariz cicatriza bien.
Cirugía del craneofaringioma en Estambul
Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak
Neurocirujano · Cirugía de tumores cerebrales y de la base del cráneo
Esta cirugía equilibra la extirpación del tumor con la vista, las hormonas y el hipotálamo, por eso el Prof. Albayrak planifica la operación y el cuidado hormonal posterior como un solo tratamiento.
Es profesor de Neurocirugía en Estambul. Es licenciado en Medicina por la Universidad de Mármara (1998) e hizo la residencia en Neurocirugía en la Universidad de Estambul (2004).
Realizó estancias clínicas (fellowships) en la Universidad de Helsinki (2006-2007) y en Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital (2007-2008). Tiene las certificaciones ECFMG y EANS.
La consulta está en Terrace Fulya Center, Hakkı Yeten Cad. No: 11, D:13, Teşvikiye, Şişli, Estambul. La operación se realiza en un hospital de Estambul, que se determina durante la consulta.
27+años
5000+operaciones
64países
33publicaciones
Fuente de los datos profesionales: perfil profesional y lista de publicaciones del Prof. Albayrak, septiembre de 2026.
Solicitar una citaPreguntas frecuentes sobre el craneofaringioma
¿Puede volver el craneofaringioma tras la cirugía?
Sí. Según los datos publicados, vuelve a crecer hasta en el 17 % tras una extirpación completa y en el 25-63 % tras una parcial, por eso los controles de RM duran muchos años.
¿Cuál es la esperanza de vida con craneofaringioma?
La mayoría vive muchos años tras el tratamiento: según los datos publicados, más del 90 % sigue con vida cinco años después del diagnóstico. La calidad de vida depende sobre todo de la función hormonal e hipotalámica.
¿El craneofaringioma es hereditario?
No. No se transmite en las familias, y nada de lo que hicieron los padres o el paciente lo causó. Se origina en cambios celulares del desarrollo temprano.
¿Qué médico trata el craneofaringioma?
Un neurocirujano con experiencia en la base del cráneo, junto con un endocrinólogo, un oftalmólogo y un oncólogo radioterápico. En Estambul, el Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak dirige este tratamiento.
Publicaciones científicas del Prof. Albayrak
Artículos revisados por pares sobre tumores cerebrales profundos y cirugía guiada por imagen firmados por el Prof. Albayrak (PubMed, en inglés). La lista completa de sus 33 publicaciones está en su perfil.
- Microsurgical treatment of third ventricular colloid cysts by interhemispheric far lateral transcallosal approach: experience of 134 patients
- Intra-operative magnetic resonance imaging in neurosurgery
Información oficial (en parte en inglés)
- MedlinePlus en español. Diabetes insípida.
- MedlinePlus en español. Hipopituitarismo.
- National Cancer Institute. Childhood Craniopharyngioma Treatment (PDQ), patient version.
- National Cancer Institute. Targeted drug combo may change care for rare brain tumor craniopharyngioma (2023).
- UK Civil Aviation Authority. Surgical conditions: guidance for health professionals.
- Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Turquía. Visa information for foreigners.
Esta página ofrece información general y no sustituye la exploración ni el consejo de su médico.
Última actualización: 17 de noviembre de 2026. Redacción: equipo del Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, [email protected].
Planifique su tratamiento en Estambul
Solicite una cita con el Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak; el equipo clínico acompaña a los pacientes internacionales y a sus familias en cada paso.
Solicitar una citaTeléfono y WhatsApp: +90 532 308 9772
