Cirugía cerebrovascular · Estambul, Turquía

Malformación arteriovenosa cerebral: síntomas, grados y tratamiento

Una malformación arteriovenosa (MAV) cerebral es un ovillo de vasos en el que las arterias vacían la sangre directamente en las venas. En Estambul, el Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak evalúa y trata las MAV cerebrales de pacientes internacionales.

Revisión médica: Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, neurocirujano · Última actualización: noviembre de 2026

27+años de experiencia en neurocirugía
5000+operaciones
64países de origen de los pacientes
33publicaciones científicas

Fuente de los datos profesionales: perfil profesional y lista de publicaciones del Prof. Albayrak, septiembre de 2026.

Solicitar una cita

El equipo del Prof. Albayrak se pondrá en contacto con usted para planificar su visita.

Solicitud de cita

Utilizamos sus datos únicamente para organizar su cita.

En resumen

¿Qué es una malformación arteriovenosa cerebral?

Una malformación arteriovenosa (MAV) cerebral es un ovillo de vasos sanguíneos anómalos. En ella, las arterias vierten la sangre directamente en las venas, sin capilares entre ambas. Una MAV no es un tumor ni un cáncer, pero puede sangrar.

Normalmente, los capilares frenan la sangre antes de que llegue a las venas. En una MAV, en cambio, la sangre arterial a alta presión golpea venas de pared fina. Con el tiempo, esas venas pueden dilatarse y algunas acaban rompiéndose.

Las MAV cerebrales afectan a menos de 1 de cada 100 personas, y la mayoría están presentes desde el nacimiento. Aun así, los síntomas suelen aparecer en adultos jóvenes, sobre todo entre los 20 y los 40 años.

Ilustración de neuronas del cerebro a las que una malformación arteriovenosa cerebral puede privar de oxígeno
Las neuronas necesitan un aporte constante de sangre oxigenada. Junto a una MAV, la sangre pasa de largo hacia las venas.

¿Qué partes tiene una MAV?

Toda MAV tiene las mismas partes básicas. Su tamaño y su posición deciden también el riesgo del tratamiento.

  • Arterias nutriciasLlevan sangre a alta presión hacia el ovillo
  • NidoEl ovillo en sí; su tamaño define el grado
  • Venas de drenajeSacan la sangre, hacia la superficie o hacia el interior
  • AneurismasDilataciones en las arterias o en el nido que aumentan el riesgo de sangrado
  • Cerebro vecinoPuede recibir poca sangre: el llamado efecto de «robo»
  • LocalizaciónLas zonas del movimiento, el habla o la visión se llaman «elocuentes»
Empiece por lo que notó

¿Qué síntoma le ha traído hasta aquí?

Elija el cambio que usted o su familia notaron; cada enlace explica cómo puede causarlo una MAV.

  1. 01Un dolor de cabeza súbito o un sangrado cerebralEl primer signo más frecuente, a menudo con vómitos o somnolencia
  2. 02Una convulsiónEl segundo primer signo más frecuente, a menudo en adultos jóvenes
  3. 03Dolores de cabeza que vuelvenA veces en el mismo punto, a veces parecidos a la migraña
  4. 04Debilidad, entumecimiento o cambios en la visión o el hablaProblemas que empeoran poco a poco por presión o falta de riego
  5. 05Una MAV hallada por casualidadSin síntomas, pero con una decisión que tomar
Síntomas

Síntomas de la malformación arteriovenosa cerebral

Muchas MAV no dan síntomas durante años. Cuando los dan, el sangrado y las convulsiones son los dos primeros signos más frecuentes.

El primer signo suele llegar de golpe. Cerca de la mitad de los pacientes descubre su MAV por un sangrado. En otros, una convulsión o síntomas que empeoran poco a poco llevan al diagnóstico.

Sangrado en el cerebro

El sangrado de una MAV causa un dolor de cabeza súbito, a menudo con vómitos, debilidad, confusión o somnolencia. Los signos dependen de dónde se acumula la sangre.

Suele ser menor que la rotura de un aneurisma. Aun así, cada sangrado conlleva un riesgo de muerte del 10-20 % y un riesgo parecido de secuelas. Tras un primer sangrado, el riesgo anual de otro aumenta, sobre todo el primer año.

Convulsiones

Las convulsiones son el segundo primer signo más frecuente. Pueden empezar como sacudidas de una mano o de la cara, o extenderse a una crisis generalizada.

Una primera convulsión en un adulto siempre requiere una RM. Si las crisis siguen pese a la medicación, el plan toma elementos de la cirugía de la epilepsia. Extirpar la MAV a menudo mejora el control de las crisis.

Dolores de cabeza recurrentes

Los dolores de cabeza con una MAV varían mucho. Algunos se parecen a la migraña; otros vuelven siempre al mismo punto.

Pero un dolor de cabeza solo rara vez indica una MAV. Por eso, los médicos buscan otros signos, como convulsiones o un soplo en la cabeza.

Debilidad, entumecimiento o cambios en la visión o el habla

Una MAV puede robar sangre al tejido vecino o presionarlo. Así, los problemas aparecen poco a poco a lo largo de meses:

  • Debilidad o entumecimiento en un lado del cuerpo
  • Pérdida de parte del campo visual
  • Dificultad para hablar o para entender
  • Problemas de memoria o de concentración
  • Torpeza y mareo, si la MAV está en el cerebelo o el tronco encefálico

Estos cambios lentos pueden mejorar tras el tratamiento, sobre todo si el equipo actúa pronto.

Una MAV hallada por casualidad

Cada vez más MAV aparecen en estudios hechos por otros motivos. De hecho, la proporción hallada antes de cualquier sangrado casi se ha duplicado en las últimas décadas.

Una MAV silenciosa pide una decisión tranquila, no apresurada. La sección sobre ARUBA explica por qué.

¿Quién tiene una MAV cerebral?

Hombres y mujeres las desarrollan por igual, en todos los grupos étnicos. La mayoría son esporádicas, pero la telangiectasia hemorrágica hereditaria (THH) aumenta la probabilidad de tener una.

¿El embarazo puede afectar a una MAV?

Sí. El embarazo aumenta el volumen y la presión de la sangre, y algunas mujeres notan síntomas nuevos o peores. También puede aumentar el riesgo de sangrado, así que conviene planificarlo con su neurocirujano.

Preguntas en esta fase

¿La malformación arteriovenosa cerebral es hereditaria?

Por lo general, no. La mayoría aparece sin antecedentes familiares. Sin embargo, las personas con THH tienen más probabilidad de MAV, por lo que los médicos suelen hacerles un cribado.

¿Una MAV puede desaparecer por sí sola?

Casi nunca. El cierre espontáneo es muy raro y no se puede contar con él. De hecho, algunas MAV crecen lentamente con los años.

¿Una MAV puede causar problemas de memoria o cambios de personalidad?

Puede, sobre todo tras un sangrado o cuando roba sangre a zonas vecinas. El tratamiento y la rehabilitación pueden ayudar a que estos cambios mejoren.

Actúe a tiempo

¿Cuándo consultar al médico?

La mayoría de los dolores de cabeza tienen otras causas. Aun así, algunos signos requieren una revisión rápida y unos pocos, atención urgente.

Pida cita con un médico si nota:

  • Dolores de cabeza que vuelven al mismo punto
  • Un soplo en la cabeza al ritmo del pulso
  • Debilidad, entumecimiento o pérdida de visión que empeoran poco a poco
  • Antecedentes familiares de MAV o de THH
  • Una MAV vista en un estudio, aunque no tenga síntomas

Acuda a urgencias si tiene:

  • Un dolor de cabeza súbito e intenso
  • Una primera convulsión
  • Debilidad, entumecimiento o pérdida del habla repentinos
  • Confusión, desmayo o somnolencia inusual
  • Vómitos con rigidez de nuca

En urgencias, una TC muestra un sangrado en minutos. Después, una RM y una angiografía con catéter definen la propia MAV.

En caso de urgencia, llame de inmediato al número de emergencias de su país (por ejemplo, 112 en España o 911 en México). En Turquía, el número es 112.

Si el sangrado viene de una arteria dilatada, lea sobre el aneurisma cerebral; si viene de los vasos frágiles que rodean arterias estrechadas, vea la cirugía de moyamoya.

Grados

Grado de Spetzler-Martin: cómo se clasifica una MAV

Antes de elegir un tratamiento, el cirujano asigna un grado a cada MAV. La escala de Spetzler-Martin suma puntos por tres rasgos: a mayor total, mayor riesgo quirúrgico.

  • Tamaño del nido: menos de 3 cm = 1 punto; 3-6 cm = 2 puntos; más de 6 cm = 3 puntos
  • Localización elocuente: zonas del movimiento, la sensibilidad, el habla o la visión, además del tálamo, el hipotálamo y el tronco encefálico = 1 punto
  • Drenaje venoso profundo: cualquier drenaje a las venas profundas = 1 punto
GradoQué suele significarEnfoque habitual
Grado I-II (1-2 puntos)Pequeña, a menudo superficial y lejos de zonas críticasLa cirugía suele curarla con bajo riesgo; la radiocirugía conviene a las pequeñas y profundas
Grado III (3 puntos)Un grupo mixto: pequeña pero profunda, o grande pero superficialUn plan a medida, a menudo con embolización, cirugía o radiocirugía
Grado IV-V (4-5 puntos)Grande, profunda o dentro de zonas críticasCirugía de alto riesgo; se suele vigilar salvo sangrados repetidos o déficits crecientes
Grado VISe considera inoperableVigilancia; tratamiento solo para problemas concretos

Muchos equipos usan además una escala complementaria: la menor edad, un sangrado previo y un nido compacto también reducen el riesgo quirúrgico.

¿Qué es una MAV de grado 3?

Una MAV de grado III de Spetzler-Martin suma 3 puntos. Puede ser pequeña y profunda o grande y superficial, así que el riesgo varía mucho. Por eso, el equipo diseña un plan propio para cada una.

Opciones de tratamiento

Tratamiento de la MAV cerebral: ¿cirugía, embolización, radiocirugía o vigilancia?

El tratamiento busca extirpar o cerrar todo el nido, porque una MAV tratada en parte aún puede sangrar. El equipo elige un método, o una combinación por etapas, para cada MAV.

OpciónCómo funcionaCuándo se eligeProtección frente al sangradoPrincipal contrapartida
Extirpación microquirúrgicaPor una craneotomía, el cirujano cierra las arterias nutricias, extirpa el nido y secciona al final la vena de drenajeGrados I-II y algunos grado III; MAV con un coágulo grandeInmediata, cuando una angiografía confirma la extirpación completaCirugía abierta; el riesgo sube con el grado y la localización
Embolización endovascularUn catéter lleva un líquido adhesivo que bloquea las arterias nutricias y partes del nidoSobre todo antes de la cirugía o la radiocirugía; sola, solo en algunas MAV pequeñasSolo si la MAV se cierra por completoRiesgo de ictus o sangrado; la embolización parcial sola no protege
Radiocirugía estereotácticaUna radiación enfocada engrosa lentamente las paredes de los vasos hasta cerrar el nidoMAV pequeñas, en general de menos de unos 3 cm, profundas o en zonas críticasTardía: el cierre tarda 1-3 años y hasta entonces el riesgo persisteCambios por radiación en el cerebro vecino; menos eficaz en MAV grandes
Vigilancia (tratamiento médico)Antiepilépticos, control de la presión arterial y estudios periódicosMuchas MAV no rotas, sobre todo de alto grado o en pacientes mayoresNinguna; el riesgo natural continúaUn riesgo anual de sangrado de por vida

Tras un sangrado, el equipo puede extraer primero un coágulo grande y tratar la MAV semanas después. A veces, sin embargo, el cirujano extrae el coágulo y la MAV en la misma operación.

¿La malformación arteriovenosa cerebral tiene cura?

Sí, si desaparece todo el nido. La extirpación quirúrgica completa la cura de inmediato, y la radiocirugía puede curar MAV pequeñas en 1-3 años. Al final, una angiografía confirma la curación.

MAV no rotas

¿Tratar o vigilar una MAV no rota? Lo que mostró ARUBA

Para una MAV que nunca ha sangrado no hay una respuesta sencilla. ARUBA, el único ensayo aleatorizado, favoreció la vigilancia, pero sus límites mantienen abierto el debate.

ARUBA comparó el tratamiento médico solo con el tratamiento médico más cirugía, embolización o radiocirugía. Tras unos 33 meses, el 10,1 % del grupo médico tuvo un ictus o murió, frente al 30,7 % del grupo tratado. Un seguimiento más largo mantuvo una diferencia similar.

Sin embargo, el seguimiento cubrió solo unos años de un riesgo que dura toda la vida. Además, la mayoría de los tratados recibió embolización o radiocirugía, no cirugía.

Los datos combinados muestran que una MAV no rota sangra alrededor de un 2,2 % al año. A ese ritmo, la probabilidad de un sangrado en 20 años llega a cerca de una de cada tres.

En la práctica, muchos centros vigilan las MAV no rotas de alto grado y siguen ofreciendo cirugía para las pequeñas, de bajo grado, en pacientes jóvenes. La decisión tiene en cuenta:

  • Su edad y los años de riesgo por delante
  • El grado y la localización de la MAV
  • Rasgos de alto riesgo: localización profunda, drenaje solo profundo o un aneurisma en una arteria nutricia
  • Sus propios valores ante el riesgo de un procedimiento hoy frente a un riesgo de por vida
Comparación

MAV, aneurisma, cavernoma o fístula: ¿en qué se diferencian?

Estos cuatro problemas de los vasos se confunden a menudo, pero se comportan de forma muy distinta. El tipo decide el riesgo y el tratamiento.

EnfermedadQué esFlujo de sangrePrimer signo habitualTratamientos principales
MAV cerebralUn ovillo de arterias y venas sin capilaresRápido, a alta presiónSangrado o convulsión en un adulto jovenCirugía, embolización, radiocirugía o vigilancia
Aneurisma cerebralUna dilatación en la pared de una arteriaPresión arterial dentro de una bolsaUn dolor de cabeza súbito e intenso si se rompeClipaje, coils, diversor de flujo o vigilancia
CavernomaUn grupo de pequeñas cavidades llenas de sangre que la dejan escaparMuy lento, a baja presiónUna convulsión o un pequeño sangradoVigilancia o cirugía; radiocirugía solo en casos seleccionados
Fístula arteriovenosa duralUna conexión directa de arteria a vena en la cubierta del cerebroRápido, hacia una vena o un seno venosoUn zumbido pulsátil, síntomas oculares o un sangradoEmbolización, desconexión quirúrgica o radiocirugía

En resumen, una MAV se distingue porque tiene un nido dentro del cerebro con un flujo alto.

Pacientes internacionales

Viajar a Estambul desde España y América Latina

Desde Madrid y Barcelona hay vuelos directos a Estambul. Desde Ciudad de México, Bogotá, Buenos Aires y Santiago también hay vuelos; según la ruta, con una escala intermedia. Desde otras ciudades, el viaje suele incluir una conexión.

Los requisitos de entrada a Turquía dependen de su nacionalidad: algunos países no necesitan visado y otros deben tramitarlo, o un visado electrónico, antes de viajar. Compruebe las normas vigentes para su pasaporte antes de reservar.

Antes de viajar, confirme por escrito con su seguro médico, público o privado, si cubre una cirugía programada en el extranjero y el seguimiento a su regreso.

Tras una cirugía abierta del cráneo, la referencia de aviación civil indica unos 7 días antes de volar; su cirujano lo confirma en el control (vea volar tras una cirugía cerebral). Lleve a casa el informe de alta (epicrisis) y sus estudios (RM, TC y angiografía en CD, DVD o USB). Acuerde con su médico cuándo puede volver a conducir; se aplican las normas de su país.

Más detalles sobre visado, viaje y documentos en la guía de cirugía cerebral en Turquía.

Su camino de tratamiento

Del diagnóstico a la recuperación

El tratamiento sigue cuatro pasos, desde cómo es la MAV hasta cómo se recupera usted.

  1. 01 Diagnóstico
  2. 02 Planificación
  3. 03 Tratamiento
  4. 04 Recuperación
PASO 01

Diagnóstico: el mapa de la MAV

Primero, una TC o una RM muestran la MAV y cualquier sangrado. Después, la angiografía por sustracción digital, con catéter, dibuja cada arteria nutricia y cada vena de drenaje; sigue siendo el estudio de referencia.

  • RM: muestra el nido, los sangrados antiguos y el cerebro que lo rodea.
  • RM funcional y tractografía: localizan las zonas del movimiento y del habla cercanas a la MAV.
  • Angiografía con catéter: muestra el flujo, el drenaje venoso y los aneurismas en las arterias nutricias.
¿Basta una RM para diagnosticar una MAV?

La RM suele mostrarla con claridad. Pero planificar el tratamiento requiere una angiografía con catéter, porque solo ella muestra el flujo en detalle.

PASO 02

Planificación: elegir la vía más segura

El equipo asigna el grado y compara el riesgo natural de la MAV con el de cada tratamiento. En las MAV grandes, el plan puede combinar pasos, por ejemplo embolización antes de la cirugía.

Esta decisión requiere un equipo que pueda ofrecer cirugía, embolización y radiocirugía. Si no, la herramienta disponible, y no la MAV, puede decidir.

PASO 03

Tratamiento: extirpar o cerrar el nido

En la cirugía, el cirujano trabaja con microscopio y neuronavegación. El orden importa: primero se cierran las arterias nutricias, después sale el nido y la vena de drenaje se secciona al final.

Una angiografía durante o después de la cirugía confirma que no queda nido. En la radiocirugía, en cambio, el equipo trata el nido en una sola sesión, a menudo sin ingreso.

¿Es peligrosa la cirugía de una MAV?

Tiene riesgos reales, sobre todo sangrado y debilidad o problemas del habla nuevos. El riesgo depende ante todo del grado, así que las MAV de bajo grado conllevan mucho menos riesgo que las de alto grado.

PASO 04

Recuperación y seguimiento

En la rutina del Prof. Albayrak tras una cirugía cerebral programada, los pacientes pasan 1-2 días en la UCI y después 3-6 días en planta antes del alta.

  • Antiepilépticos: muchos pacientes los siguen tomando un tiempo, y el neurólogo decide cuándo dejarlos.
  • Tras la cirugía: una angiografía confirma la curación antes de cerrar el capítulo.
  • Tras la radiocirugía: las RM continúan hasta que una angiografía muestra el cierre completo.
¿Cuánto dura la recuperación tras la cirugía de una MAV?

Muchas personas vuelven a una vida diaria ligera en pocas semanas tras una cirugía programada. Tras un sangrado grande, en cambio, la recuperación lleva meses y a menudo requiere rehabilitación.

¿Qué ocurre después de la radiocirugía de una MAV?

La MAV se cierra lentamente en 1-3 años. Hasta entonces el riesgo de sangrado persiste, así que las RM periódicas continúan. Al final, una angiografía confirma el cierre completo.

Su cirujano

Cirugía de la malformación arteriovenosa en Estambul

Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, neurocirujano en Estambul

Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak

Neurocirujano · Profesor de Neurocirugía

La cirugía de una MAV exige paciencia y orden: primero las arterias nutricias, al final la vena de drenaje, para que la sangre nunca quede atrapada a presión. Decidir quién no debe operarse importa tanto como la operación.

Es profesor de Neurocirugía en Estambul. Es licenciado en Medicina por la Universidad de Mármara (1998) e hizo la residencia en Neurocirugía en la Universidad de Estambul (2004).

Realizó estancias clínicas (fellowships) en la Universidad de Helsinki (2006-2007) y en Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital (2007-2008). Tiene las certificaciones ECFMG y EANS.

La consulta está en Terrace Fulya Center, Hakkı Yeten Cad. No: 11, D:13, Teşvikiye, Şişli, Estambul. La operación se realiza en un hospital de Estambul, que se determina durante la consulta.

27+años
5000+operaciones
64países
33publicaciones

Fuente de los datos profesionales: perfil profesional y lista de publicaciones del Prof. Albayrak, septiembre de 2026.

Solicitar una cita
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre la MAV cerebral

¿Qué tan peligrosa es una MAV cerebral?

De media, una MAV no rota sangra alrededor de un 2 % al año. Tras un primer sangrado, la tasa aproximadamente se duplica, y cada sangrado conlleva un riesgo de muerte del 10-20 %.

¿Cuál es la esperanza de vida con una MAV cerebral?

Tras la extirpación o el cierre completos, la mayoría de las personas puede esperar una vida de duración normal. Sin tratamiento, el pronóstico depende del riesgo anual de sangrado y de cómo afecta cada sangrado al cerebro.

¿Los niños pueden tener una malformación arteriovenosa cerebral?

Sí, y a menudo el primer signo es un sangrado. Como los niños tienen muchos años de riesgo por delante, se suele favorecer el tratamiento. El seguimiento también es más largo, porque la MAV puede reaparecer tras operarse a una edad temprana; vea neurocirugía pediátrica.

¿Qué médico trata las MAV cerebrales?

En general, un neurocirujano cerebrovascular dirige la atención junto con un neurorradiólogo intervencionista y un equipo de radiocirugía. El Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak es neurocirujano en Estambul y opera MAV cerebrales.

Publicaciones científicas del Prof. Albayrak

Artículos sobre microcirugía cerebrovascular de los que el Prof. Albayrak es coautor (PubMed, en inglés). Su perfil incluye la lista completa de sus 33 publicaciones.

  1. Microsurgical management of pineal region lesions: personal experience with 119 patientsSurgical Neurology, 2008 · Coautor
  2. Microneurosurgical management of middle cerebral artery bifurcation aneurysmsSurgical Neurology, 2007 · Coautor
  3. Microneurosurgical management of proximal middle cerebral artery aneurysmsSurgical Neurology, 2007 · Coautor

Información oficial (en parte en inglés)

Esta página ofrece información general y no sustituye la exploración ni el consejo de un médico.

Última actualización: 17 de noviembre de 2026. Redacción: equipo del Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak, [email protected].

Planifique el tratamiento de su MAV en Estambul

Solicite una cita con el Prof. Dr. Serdar Baki Albayrak; el equipo lo acompaña en cada paso de su visita.

Solicitar una cita

Teléfono y WhatsApp: +90 532 308 9772