Hirurška tehnika kod glioma · Istanbul, Turska

5-ALA operacija tumora mozga: kako djeluje svjetleća boja

5-ALA popijete nekoliko sati prije operacije. Pod plavim svjetlom mnogi brzorastući tumori tada svijetle ružičasto, pa hirurg jasnije razlikuje tumor od zdravog mozga i sigurno uklanja veći dio tumora.

Medicinski pregledao: prof. dr. Serdar Baki Albayrak, neurohirurg · Ažurirano: novembar 2026.

27+godina u neurohirurgiji
5.000+izvedenih operacija
64zemlje porijekla pacijenata
33naučne publikacije

Izvor podataka o karijeri: profesionalni profil prof. Albayraka i spisak publikacija, septembar 2026.

Zakažite pregled

Tim prof. Albayraka će vas kontaktirati kako bi isplanirao vaš dolazak.

Obrazac za zakazivanje pregleda

Vaše podatke koristimo samo za organizaciju pregleda.

Ukratko

Šta je 5-ALA u operaciji tumora mozga?

5-ALA (5-aminolevulinska kiselina) je napitak koji popijete nekoliko sati prije operacije. Brzorastuće tumorske ćelije pretvaraju ga u tvar koja pod plavim svjetlom hirurškog mikroskopa svijetli ružičasto, dok zdravi mozak ostaje taman. Tako hirurg vidi rubove tumora koji pod bijelim svjetlom izgledaju kao normalan mozak.

Ljekari ovu metodu zovu i fluorescentno vođena hirurgija. Glavna primjena su gliomi visokog stepena, poput glioblastoma, kod kojih tumor urasta u mozak poput korijenja.

Ovaj članak objašnjava samo tehniku. O simptomima, vrstama tumora i svim vrstama operacija čitajte u našem vodiču o operaciji karcinoma mozga.

Na prvi pogled

  • Kako se uzimaKao napitak, otprilike 2-4 sata prije anestezije
  • Šta pokazujeTumorsko tkivo svijetli ružičasto pod plavim svjetlom
  • Najviše odgovaraGliomu visokog stepena, posebno glioblastomu
  • Glavna koristPotpunije uklanjanje vidljivog tumora
  • Glavna nuspojavaKoža je dan ili dva osjetljiva na jako svjetlo
  • ZračenjeNema ga; metoda koristi samo svjetlo
Počnite ovdje

Šta želite saznati?

Prvo izaberite pitanje koje je najbliže vašem. Svaki red vas zatim vodi do odgovarajućeg dijela članka.

  1. 01Kako boja čini da tumor svijetli?Od napitka do ružičastog svjetla
  2. 02Hoće li djelovati kod mog tumora?Vrste tumora u jednoj tabeli
  3. 03Šta se dešava na dan operacije?Korak po korak, od napitka do zamračene sobe
  4. 04Da li zaista pomaže?Šta studije pokazuju, a šta ne
  5. 05Je li sigurno za mene?Nuspojave, pravila o svjetlu i ko je ne bi trebao uzimati
  6. 06Planiram operaciju u IstanbuluŠta pitati prije puta
Kako djeluje

Kako 5-ALA čini da tumor mozga svijetli?

Sjaj potiče od samih tumorskih ćelija. 5-ALA je prirodni gradivni element koji koristi svaka ćelija, ali ga brzorastuće tumorske ćelije drugačije prerađuju i zadržavaju rezultat.

  • Napitak: dozu popijete otopljenu u vodi, prilagođenu vašoj tjelesnoj težini
  • Barijera: tumor visokog stepena oštećuje krvno-moždanu barijeru, pa tvar dospijeva do tumorskih ćelija mnogo više nego do zdravog mozga
  • Promjena: u tumorskim ćelijama 5-ALA prelazi u protoporfirin IX, pigment koji ćelije ne mogu brzo ukloniti
  • Svjetlo: hirurg prebacuje mikroskop na plavo svjetlo, a pigment odgovara ružičastim do crvenim sjajem

Prof. Albayrak taj trenutak opisuje jednostavno: polje postane plavo, tumor zasvijetli, a on prati taj sjaj dok zdravo tkivo ostaje tamno. Metoda koristi samo svjetlo, pa vašem tijelu ne dodaje nikakvo zračenje.

Je li 5-ALA kontrastno sredstvo kao ono za magnetnu rezonancu?

Nije. Kontrast za MR ide u venu i pokazuje tumor na snimku. 5-ALA se pije, a njen sjaj se vidi samo pod posebnim plavim svjetlom hirurškog mikroskopa tokom operacije.

Vrste tumora

Koji tumori mozga svijetle uz 5-ALA?

Sjaj je najjači kod brzorastućih glioma. Prema objavljenim podacima, 5-ALA se preporučuje odraslima sa sumnjom na gliom visokog stepena koji se na MR-u pojačava kontrastom, kada hirurg želi ukloniti cijeli taj dio. Drugi tumori svijetle manje predvidivo.

TumorDa li obično svijetli?Šta to znači za operaciju
Glioblastom i drugi gliomi stepena 4Da, u većini slučajeva snažnoGlavna primjena; pomaže pronaći rubove nalik korijenju
Astrocitom ili oligodendrogliom stepena 3Često, barem djelimičnoSvijetla mjesta mogu ukazati na najaktivnije područje
Gliom niskog stepena (stepen 2)Često slab ili nikakav vidljiv sjajVažniji su navigacija i mapiranje mozga
Metastaza u mozguRazličitoMože pomoći na rubu nekih dubokih tumora
MeningeomČestoKoristi se u odabranim slučajevima, npr. gdje tumor dodiruje kost
Ponovni rast nakon zračenjaDa, ali i liječeno tkivo može svijetlitiHirurg sjaj tumači zajedno sa snimcima

Prof. Albayrak tehniku najčešće koristi kod glioblastoma. Primjenjuje je i kod metastaza i nekih meningeoma. Svaka vrsta tumora ima svoju stranicu: astrocitom, oligodendrogliom, metastaze u mozgu i meningeom.

Može li se 5-ALA koristiti kod djece?

Da, u odabranim slučajevima. Doza tada pažljivo prati težinu djeteta. U mnogim zemljama to se smatra primjenom izvan odobrenja za odrasle, pa tim to prvo objasni porodici.

Dan operacije

Šta se dešava na dan operacije uz 5-ALA?

Napitak običnoj operaciji tumora mozga dodaje samo dva mala koraka: dozu u tačno vrijeme prije anestezije i kratko vrijeme prigušenog svjetla nakon operacije.

  • Otprilike 2-4 sata prije anestezije: medicinska sestra vam daje napitak. Okusom je blizak vodi, a zatim se odmarate dok tvar ne stigne do tumora
  • U operacionoj sali: hirurg otvara lobanju pod bijelim svjetlom i uklanja glavni dio tumora uz mikroskop i navigaciju
  • Blizu rubova: svjetla u sali se prigušuju, mikroskop prelazi na plavo svjetlo, a svijetleće tkivo vodi posljednji dio uklanjanja
  • Prva 24-48 sata: oporavljate se u zamračenoj sobi sa zatvorenim zavjesama, jer koža neko vrijeme reaguje na jako svjetlo

Ostatak operacije i oporavak teku uobičajeno. Naš članak o oporavku nakon operacije tumora mozga opisuje sedmice koje slijede.

Zajedno s budnom operacijom i navigacijom

5-ALA pokazuje gdje je tumor, ali ne i gdje su važne moždane funkcije. Zato ga hirurg blizu područja govora ili pokreta kombinuje s praćenjem nerava ili budnom kraniotomijom. Funkcija tada ima prednost, čak i ako neko tkivo još svijetli.

Da li 5-ALA produžava operaciju?

Obično tek malo. Prelazak na plavo svjetlo traje nekoliko sekundi, a hirurg po potrebi mijenja oba svjetla. Glavni dodatni korak za vas je da dozu popijete u pravo vrijeme.

Dokazi

Da li 5-ALA poboljšava rezultate operacije tumora mozga?

Pomaže hirurzima da potpunije uklone vidljivi tumor. Velika randomizirana evropska studija ispitala je gliome visokog stepena. Uz 5-ALA dio tumora koji se pojačava kontrastom potpuno je uklonjen kod otprilike 65% pacijenata, a samo uz bijelo svjetlo kod otprilike 36%.

Potpunije uklanjanje je važno, jer radioterapiji i hemoterapiji ostavlja manje tumora za liječenje. U toj studiji je i više pacijenata prošlo šest mjeseci bez ponovnog rasta tumora.

Ipak, studija nije dokazala duže ukupno preživljavanje. Kasniji pregledi su i ukupan kvalitet dokaza ocijenili kao nizak.

Zato je 5-ALA koristan alat, a ne lijek. Ne mijenja biologiju tumora, a liječenje nakon operacije i dalje u velikoj mjeri određuje izglede. Ako se tumor vrati, naša stranica o ponovnoj operaciji glioblastoma objašnjava kada nova operacija ima smisla.

Granice

Zašto se ne uklanja svako područje koje svijetli

Sjaj hirurgu govori gdje su tumorske ćelije vjerovatne, a ne da li je uklanjanje sigurno. Tumor koji svijetli u području govora ili pokreta može ostati, jer bi vam gubitak funkcije naštetio više od tankog preostalog sloja.

  • Funkcija prije svega: svijetleće tkivo u vitalnom području može se namjerno ostaviti
  • Lažni sjaj: upaljeno ili zračenjem liječeno tkivo može svijetliti bez aktivnog tumora
  • Propuštene ćelije: pojedinačne tumorske ćelije šire se izvan svakog vidljivog sjaja
  • Slab sjaj: tumori niskog stepena možda uopće ne zasvijetle

Zbog toga, prema objavljenim podacima o sigurnosti lijeka, sam sjaj ne treba koristiti za dijagnozu tumora. Dijagnozu daje patohistološki nalaz uklonjenog tkiva.

Jedno uz drugo

5-ALA i druga pomagala u hirurgiji tumora: poređenje

Nijedno pomagalo ne pokazuje sve. Zato hirurzi često kombinuju dva ili tri u istoj operaciji.

PomagaloŠta pokazujeGlavno ograničenje
5-ALATumorske ćelije svijetle ružičasto, uživo, pod plavim svjetlomSlab sjaj kod tumora niskog stepena; liječeno tkivo može svijetliti
Natrijum fluoresceinŽutozeleni sjaj gdje je krvno-moždana barijera oštećenaOznačava propusno tkivo, a ne same tumorske ćelije
NeuronavigacijaVaš tačan položaj na MR snimku, poput GPS-aMozak se pomjera dok se tumor uklanja
MR tokom operacijeNovi snimak prije zatvaranja lobanjeTraži posebnu operacionu salu; produžava vrijeme
Budno mapiranje i praćenjeGdje su govor i pokretPokazuje funkciju, a ne tumor

Natrijum fluorescein se daje u venu, a prof. Albayrak između te dvije boje bira prema vrsti tumora. Napisao je i jedan od ranih radova o MR-u tokom operacije, koji je naveden u izvorima ispod.

Sigurnost

Nuspojave 5-ALA i pravila o svjetlu

Većina ljudi ne primijeti ništa osim zamračene sobe. Glavni efekat je osjetljivost kože na jako svjetlo, koja prolazi za otprilike dva dana, kako tijelo izbacuje tvar.

Moguće nuspojave

  • Crvenilo ili osip nalik opekotini od sunca ako jako svjetlo prerano dopre do kože
  • Kratkotrajne promjene jetrenih nalaza u krvi, koje se obično smire za nekoliko sedmica
  • Mučnina ili nizak krvni pritisak oko operacije
  • Promjene krvne slike, koje se prate rutinskim pretragama

Ko je ne bi trebao uzimati

Osobe s porfirijom, alergijom na tu tvar ili u trudnoći obično je ne dobijaju. Timu recite i za svaki lijek i biljni preparat. Neki antibiotici i kantarion, na primjer, također povećavaju osjetljivost na svjetlo.

Prva 24-48 sata:

  • Zavjese držite zatvorene, a svjetla prigušena
  • Izbjegavajte direktno sunce i jake lampe
  • Pitajte prije svake pretrage s jakim svjetlom
  • Kasnije je obično sobno svjetlo u redu

Odmah idite u najbližu hitnu službu ili pozovite hitnu pomoć (u BiH 124, u EU 112) ako nakon povratka kući imate:

  • Iznenadnu, jaku glavobolju ili povraćanje
  • Novu pospanost ili zbunjenost
  • Epileptični napad ili novu slabost
  • Temperaturu uz curenje tečnosti iz rane
Vaš pregled

Pitanja za hirurga o 5-ALA

Dobra pitanja pokazuju kako se tehnika uklapa u vaš tumor. Zato ih ponesite na pregled, zajedno sa svim MR snimcima na disku.

  • Ukazuje li moj snimak na tumor koji će vjerovatno svijetliti?
  • Hoćete li 5-ALA kombinovati s navigacijom, praćenjem ili budnom operacijom?
  • Šta ćete učiniti ako svijetleće tkivo leži u vitalnom području?
  • Koje lijekove trebam prekinuti ili prijaviti prije napitka?
  • Koliko dugo nakon toga trebam izbjegavati jako svjetlo?
  • Kada će patohistološki nalaz tumora biti gotov?

Poređenje odgovora pomaže vam da svaki plan mirno procijenite. Ovdje ima mjesta i za drugo mišljenje, sve dok ne odgađa operaciju brzorastućeg tumora.

Pacijenti iz inostranstva

Dolazak u Istanbul iz Bosne i Hercegovine

Pregled dolazi prvi, prije bilo kakve odluke. Ponesite sve MR snimke na disku i pisane nalaze. Prof. Albayrak vas zatim pregleda i objašnjava da li vam operacija odgovara i kako planira koristiti fluorescenciju.

Boravak i let

Sam napitak malo mijenja putovanje. Ipak, zbog pravila o prigušenom svjetlu prva dva dana ne planirajte razgledanje napolju. Boravak radije planirajte prema operaciji i patohistološkom nalazu.

Direktni letovi iz Sarajeva do Istanbula traju otprilike dva sata. Datum leta nakon operacije određuje vaš hirurg, a naš članak o letenju nakon operacije mozga objašnjava kako se donosi ta odluka.

Viza i zdravstveno osiguranje

Državljanima BiH s običnim pasošem viza nije potrebna do 90 dana u periodu od 180 dana. Pravila provjerite prije puta. Ako putujete s pasošem druge države, provjerite pravila za taj pasoš.

Prije puta provjerite sa svojim zavodom zdravstvenog osiguranja ili osiguravajućim društvom šta pokriva liječenje u inostranstvu. Evropska kartica zdravstvenog osiguranja (EHIC) ne važi u Turskoj.

Praćenje nakon povratka kući

Prije puta dogovorite pregled kod porodičnog ljekara ili neurologa u BiH, kao i kod onkološkog tima. Na te preglede ponesite otpusno pismo, patohistološki nalaz i kopije snimaka na CD-u ili DVD-u. Ako živite u Evropskoj uniji ili drugdje, isti plan dogovorite sa svojim ljekarom tamo.

Naš vodič opisuje boravak i letove i pravila o vizi. Tu su i dokumenti za put te cijeli spisak za putovanje.

Vaše liječenje u Istanbulu

Od prve poruke do jasnog plana

Liječenje u Istanbulu prati četiri jasna koraka. Pregled dolazi prvi, pa vas ništa unaprijed ne obavezuje na operaciju.

  1. 01 Zahtjev
  2. 02 Pregled
  3. 03 Liječenje
  4. 04 Praćenje
KORAK 01

Zakažite pregled

Koristite obrazac na ovoj stranici, pišite na WhatsApp ili nazovite +90 532 308 9772. Kratka poruka je dovoljna: dijagnoza, država i datumi putovanja.

Možete pisati na engleskom ili turskom jeziku, kako vam je lakše. Tim zatim s vama dogovara datum pregleda.

KORAK 02

Pregled u Istanbulu

Prvo vas prof. Albayrak pregleda u svojoj klinici u Teşvikiye i s vama prolazi kroz snimke. Zatim objašnjava da li operacija odgovara vašem tumoru i koja pomagala planira koristiti. Na pregled ponesite:

  • Sve MR snimke na disku, s datumima
  • Nalaz biopsije ili ranije operacije, ako ga imate
  • Spisak lijekova, uključujući biljne preparate
KORAK 03

Operacija, ako vam je potrebna

Ako izaberete operaciju, ona se obavlja u jednoj od bolnica u Istanbulu. U kojoj tačno i koliko ćete vjerovatno ostati, saznat ćete od prof. Albayraka na pregledu.

KORAK 04

Patohistološki nalaz i sljedeći koraci

Nakon operacije dobijate patohistološki nalaz i pisani plan za sljedeću MR i eventualno dalje liječenje. Vaš onkološki tim kod kuće zatim može nastaviti od toga.

Ko nastavlja moje liječenje nakon povratka kući?

Radioterapiju ili hemoterapiju obično planira vaš onkološki tim kod kuće, na osnovu patohistološkog nalaza i pisanog plana. Zato taj prvi pregled dogovorite prije puta, a broj tima držite uza se.

Vaš hirurg

Vaš neurohirurg u Istanbulu

Prof. dr. Serdar Baki Albayrak, neurohirurg koji u Istanbulu liječi pacijente iz inostranstva

Prof. dr. Serdar Baki Albayrak

Neurohirurg · profesor neurohirurgije

Prof. Albayrak tumore mozga uklanja pod mikroskopom, uz navigaciju, praćenje i fluorescenciju kada vrsta tumora to dozvoljava. Cilj mu je što veće uklanjanje koje čuva vaš govor, pokrete i svakodnevni život.

Završio je Medicinski fakultet Univerziteta Marmara (1998), a specijalizaciju iz neurohirurgije na Univerzitetu u Istanbulu (2004). Klinička usavršavanja prošao je na Univerzitetu u Helsinkiju (2006-2007) i na Harvard Medical School, Brigham and Women's Hospital (2007-2008). Ima certifikate ECFMG i EANS.

Konsultacija se održava na engleskom ili turskom jeziku, pa prevodioca dogovorite unaprijed. Operacija se obavlja u jednoj od bolnica u Istanbulu; u kojoj tačno, saznat ćete na pregledu.

Adresa klinike u Istanbulu: Terrace Fulya Center, Hakkı Yeten Cad. No: 11, D:13, Teşvikiye, Şişli.

27+godina
5.000+operacija
64zemlje
33publikacije

Podaci iz profesionalnog profila prof. Albayraka, septembar 2026. Pogledajte potpun spisak publikacija.

Zakažite pregled
Česta pitanja

Najčešća pitanja o operaciji uz 5-ALA

Ima li svaka bolnica 5-ALA?

Nema. Potreban je hirurški mikroskop s posebnim filterom za plavo svjetlo i tim naviknut da tumači sjaj. Centri usmjereni na hirurgiju tumora mozga obično imaju ovu mogućnost.

Utiče li 5-ALA na vid?

Ne, napitak ne šteti vidu. Soba jednostavno ostaje zamračena dan ili dva. Svaka promjena vida nakon operacije vezana je za položaj tumora, a ne za boju.

Znači li 5-ALA da je uklonjen cijeli tumor?

Ne uvijek. Pomaže ukloniti veći dio vidljivog tumora, ali tkivo u vitalnim područjima može ostati, a pojedinačne ćelije leže izvan svakog sjaja. Snimak nakon operacije pokazuje koliko je uklonjeno.

Može li se 5-ALA ponovo koristiti u drugoj operaciji?

Da. Može voditi i ponovnu operaciju. Nakon zračenja, međutim, i liječeno tkivo može svijetliti, pa hirurg svjetlo tumači zajedno s najnovijim snimcima.

Naučne publikacije prof. Albayraka

Nijedan njegov rad ne proučava direktno 5-ALA, pa ova tri pokrivaju najbliže područje. Prvi govori o MR-u tokom operacije, drugom pomagalu za potpuno uklanjanje glioma. Drugi proučava ćelije ljudskog glioblastoma, a treći metastazu koja je izgledala kao gliom.

Svaki link otvara PubMed. Na njegovom profilu nalazi se i potpun spisak od 33 publikacije.

  1. Intra-operative magnetic resonance imaging in neurosurgeryActa Neurochirurgica, 2004 · prvi autor
  2. The effects of tibolone on the human primary glioblastoma multiforme cell culture and the rat C6 glioma modelNeurological Research, 2009 · koautor
  3. Cerebral metastasis of small-cell lung carcinoma mimicking a supratentorial cystic astrocytomaThe American Journal of the Medical Sciences, 2011 · koautor

Službene informacije (dijelom na engleskom)

Ovaj članak pruža opće medicinske informacije i ne zamjenjuje pregled kod ljekara. Odluke o operaciji i o upotrebi 5-ALA zato zahtijevaju pregled kod vašeg ljekara.

Posljednje ažuriranje: 15. novembar 2026. Urednik stranice: klinika prof. dr. Serdara Bakija Albayraka, [email protected].

Pred vama je operacija glioma?

Zakažite pregled kod prof. dr. Serdara Bakija Albayraka. Ponesite MR snimke na pregled i otiđite s jasnim planom za operaciju.

Zakažite pregled

Telefon i WhatsApp: +90 532 308 9772