Платные онлайн-консультации проводятся по предварительной записи. Для записи напишите нам в Whatsapp.
Что такое кифопластика?
Кифопластика представляет собой малоинвазивное лечение болезненного компрессионного перелома позвоночника. Через иглу хирург сначала раздувает небольшой баллон внутри просевшего позвонка. Затем полость заполняет костный цемент, который затвердевает и укрепляет сломанную кость.
Вертебропластика работает так же, но без баллона. Обе процедуры уменьшают боль от перелома и помогают снова двигаться. Однако ни одна из них не лечит слабость кости, которая стоит за большинством таких переломов.
Многие компрессионные переломы заживают со временем на обезболивающих, иногда с корсетом. Поэтому цемент применяют, когда сильная боль сохраняется, а перелом не заживает.
Коротко по пунктам
- Что лечитБолезненный компрессионный перелом позвонка, чаще всего на фоне остеопороза
- Как работаетБаллон приподнимает просевшую кость, затем полость заполняет цемент
- ОбезболиваниеОбычно местная анестезия с лёгкой седацией; иногда общий наркоз
- ДлительностьОколо 30 минут на один позвонок в практике профессора Албайрака
- ВыпискаОбычно в тот же или на следующий день
- Перелёт домойПосле контрольного осмотра; единого срока для процедур на позвоночнике нет
На каком этапе решения вы находитесь?
Выберите строку, которая больше всего похожа на вашу ситуацию. Каждая из них ведёт к нужному разделу.
- 01Внезапная боль в спине после небольшого усилия или паденияПризнаки компрессионного перелома
- 02Боль не проходит, несмотря на покой и корсетКогда обсуждают кифопластику
- 03На рентгене или МРТ виден просевший позвонокПочему важна давность перелома
- 04Новая боль в спине после диагноза ракаПереломы при опухолях и миеломе
- 05Слабость или онемение в ногах, нарушения мочеиспусканияПризнаки, при которых нужна помощь в тот же день
- 06Вы планируете процедуру из другой страныСроки, перелёт и наблюдение дома
Признаки компрессионного перелома позвоночника
Типичный признак: внезапная острая боль в середине спины или в пояснице. Чаще всего такие переломы возникают на границе грудного и поясничного отделов, особенно на уровне Th11-L2. Однако некоторые переломы вообще не болят.
Внезапная боль в спине после небольшого усилия
При хрупких костях позвонок может сломаться даже при наклоне, подъёме сумки или кашле. Многие люди точно помнят момент, когда началась боль.
Боль часто острая, «кинжальная». Она усиливается, когда вы встаёте или наклоняетесь вперёд. Лёжа на спине, напротив, становится легче.
Снижение роста и округлая спина
За несколько месяцев человек может потерять 2-3 см роста. Верхняя часть спины при этом округляется вперёд, и врачи называют такой изгиб кифозом.
В запущенных случаях согнутый позвоночник сдавливает грудную клетку и живот. Тогда дыхание становится поверхностным, а чувство сытости наступает даже после небольшой еды.
Бессимптомные переломы, найденные случайно
Некоторые переломы почти не болят. Старое проседание позвонка тогда обнаруживают на рентгене, сделанном по другому поводу. Но даже бессимптомный перелом говорит о слабых костях, которые нужно лечить.
Вопросы на этом этапе
Как понять, что боль в спине вызвана компрессионным переломом?
Боль при переломе обычно начинается внезапно и усиливается, когда вы встаёте. Боль, отдающая по ноге, напротив, чаще говорит о проблеме с нервом. Однако точно различить их помогают только осмотр и снимки.
Может ли компрессионный перелом позвоночника зажить сам?
Многие переломы при остеопорозе стихают за несколько недель или месяцев на покое и обезболивающих. Однако потерянная высота позвонка не возвращается. У некоторых людей боль сохраняется надолго, поэтому контрольный осмотр важен.
Кому подходит кифопластика?
Как правило, кифопластика подходит людям с сильной болью из-за недавнего перелома, который не заживает. Кроме того, боль должна исходить именно из того уровня, который видно на снимках.
Сильная боль, несмотря на несколько недель лечения
Обычно в первые 4-6 недель врачи назначают обезболивающие, корсет и короткие прогулки. Если за это время боль стихает, процедура не нужна.
Если же сильная боль сохраняется, профессор Албайрак обсуждает кифопластику. Решение принимают раньше, если вы не можете встать или боль продолжает нарастать.
Можно ли делать кифопластику при старом переломе?
Обычно результат хуже, потому что цемент лучше всего работает при свежем переломе. На МРТ свежий перелом виден как отёк внутри кости.
Полностью сросшийся перелом, часто давностью больше года, напротив, мало выигрывает от цемента. Кроме того, при старых переломах баллонная кифопластика хуже восстанавливает высоту позвонка.
Британские клинические рекомендации считают, что спустя 12 недель после перелома процедура подходит очень немногим. Тем не менее точный срок они оставляют врачу, который проверяет, сросся ли перелом.
Перелом при раке или миеломе
Позвонок может просесть и из-за метастазов рака в позвоночник или множественной миеломы. Однако в этом случае боль часто нарастает неделями и не стихает ночью.
Сначала профессор Албайрак берёт биопсию, а затем планирует лечение вместе с онкологами. Цемент всё равно может уменьшить боль. Британские рекомендации называют его одним из вариантов при болезненных метастазах в позвоночник без сдавления спинного мозга.
Опухоль может также давить на спинной мозг, и тогда нужен другой план. Об этом рассказывает страница об опухолях позвоночника и новой боли в спине после рака.
Когда цемент не подходит
Цемент подходит не при каждом переломе. Например, профессор Албайрак не вводит его в инфицированный позвонок. Нарушения свёртываемости крови он сначала корректирует.
Если сломана задняя стенка позвонка, цемент может вытечь в позвоночный канал. В таком случае он обычно фиксирует позвоночник винтами и стержнями.
Сдавление спинного мозга или нервов тоже требует сначала декомпрессии, потому что цемент его не устраняет.
Вопросы на этом этапе
Безопасна ли кифопластика для пожилых людей?
Обычно да. Часто достаточно местной анестезии с седацией, а сама процедура занимает немного времени. Тем не менее перед ней команда проверяет сердце и лёгкие.
Когда обращаться к врачу при внезапной боли в спине
На самом деле большинство компрессионных переломов не повреждает спинной мозг. Однако некоторые признаки требуют быстрого осмотра, а отдельные признаки требуют неотложной помощи.
Запишитесь к врачу, если вы заметили:
- внезапную боль в спине после небольшого усилия, особенно после 50 лет;
- боль, которая несколько дней не даёт стоять или ходить;
- снижение роста или спину, которая округляется вперёд;
- новую боль в спине при остеопорозе, длительном приёме стероидных таблеток или раке в прошлом.
Сразу вызовите скорую помощь, если:
- слабость, онемение или покалывание в ногах быстро нарастают;
- появилось онемение в области промежности или заднего прохода;
- пропал контроль над мочевым пузырём или кишечником;
- сильная ночная боль не стихает в покое или боль в спине сопровождается температурой.
Эти признаки могут означать сдавление спинного мозга или нервов либо инфекцию. В России и Казахстане звоните 103 или 112, в других странах в местную службу скорой помощи.
Как диагностируют компрессионный перелом
Сначала нейрохирург осматривает спину и находит болезненный уровень. Затем снимки уточняют давность, форму и причину перелома.
- Рентген: показывает потерю высоты, но не отличает новый перелом от старого
- МРТ: показывает отёк костного мозга, признак свежего перелома; решение о кифопластике во многом опирается на неё
- КТ: детально показывает кость, особенно цела ли задняя стенка позвонка
- Денситометрия: измеряет, насколько выражен остеопороз
Остеопороз или опухоль?
Причина перелома с самого начала меняет план лечения. Поэтому, если у вас был рак, скажите об этом на первом приёме.
| Признак | Перелом при остеопорозе | Перелом из-за опухоли |
|---|---|---|
| Типичный пациент | Старше 60 лет, чаще женщины | Любой возраст, часто рак в прошлом |
| Начало боли | Внезапно, после небольшого усилия | Постепенно, нарастает неделями |
| Ночная боль | Обычно стихает в покое | Сохраняется ночью и может будить |
| Похудание или температура | Не характерны | Встречаются часто |
| МРТ | Ограниченный отёк; задняя стенка цела | Мягкотканное образование; задняя стенка часто разрушена |
| Обычный план | При сохраняющейся боли часто достаточно кифопластики | Биопсия, лечение рака и часто дополнительная операция |
Перелом или другая причина?
У боли в спине много других причин, но осмотр и снимки помогают их различить. Например, боль, отдающая по ноге, часто указывает на грыжу диска.
Боль в ногах, которая появляется при ходьбе и стихает сидя, говорит о стенозе позвоночного канала в поясничном отделе. А соскальзывание позвонка вперёд относительно нижнего означает спондилолистез.
Нужна ли МРТ перед кифопластикой?
Да, почти всегда. МРТ показывает, свежий ли перелом и какой уровень вызывает боль. Кроме того, она помогает исключить опухоль или инфекцию.
Сравнение методов лечения компрессионного перелома
Лечение зависит от боли, давности перелома и сдавления нервов. Однако большинство людей начинает с лечения без операции.
| Вариант | Кому подходит | Как быстро стихает боль | Главное ограничение |
|---|---|---|---|
| Обезболивание, корсет и ранняя ходьба | Новые переломы с умеренной болью | Постепенно, примерно за 4-8 недель | Долгий постельный режим ослабляет кости и мышцы |
| Вертебропластика | Переломы с небольшой потерей высоты | Часто за 1-2 дня | Не восстанавливает высоту позвонка |
| Баллонная кифопластика | Выраженное проседание или нарастающий кифоз | Часто за 1-2 дня | При старых переломах высота восстанавливается хуже |
| Винты и стержни (стабилизация) | Нестабильный позвоночник | За несколько дней, но восстановление дольше | Более объёмная операция |
| Декомпрессия со стабилизацией | Сдавление спинного мозга или нервов | Операция срочная; результат зависит от повреждения нервов | Общий наркоз и пребывание в больнице |
Сроки уменьшения боли отражают практику профессора Албайрака, поэтому у вас они могут отличаться.
Почему долгий постельный режим вредит
Покой кажется безопасным, но недели в постели истощают мышцы и ускоряют потерю костной массы. Кроме того, неподвижность повышает риск тромбов. Поэтому врачи поднимают вас на ноги, как только позволяет боль.
Корсет может облегчить боль в первое время, если проседание небольшое. Однако медицинские справочники предупреждают, что корсет способен дополнительно ослабить кости. Поэтому носите его только так, как советует врач.
Кифопластика или вертебропластика: в чём разница?
Обе процедуры вводят костный цемент в сломанный позвонок. Однако при кифопластике есть дополнительный шаг: баллон сначала создаёт полость и немного приподнимает просевшую кость.
| Признак | Вертебропластика | Баллонная кифопластика |
|---|---|---|
| Баллон | Нет | Да, сначала создаёт полость |
| Давление цемента | Выше | Ниже, цемент заполняет готовую полость |
| Вытекание цемента | Чаще | Реже |
| Восстановление высоты | Ограниченное | Частичное, больше при свежих переломах |
| Округлая спина | Не исправляется | Частично исправляется |
| Длительность процедуры | Короче | Немного дольше |
| Стоимость | Ниже | Выше из-за баллонного набора |
Что лучше: кифопластика или вертебропластика?
Ни одна из них не подходит во всех случаях. Кифопластика реже приводит к вытеканию цемента и может частично восстановить высоту, особенно при свежем переломе. Вертебропластика, напротив, проще и дешевле.
Поэтому выбор зависит от давности перелома, степени проседания и состояния задней стенки. Вертебропластикой также лечат болезненную гемангиому позвонка, то есть доброкачественную сосудистую опухоль позвоночника.
Помогает ли кифопластика?
По выводам британских клинических рекомендаций, при недавних болезненных переломах цемент уменьшает боль лучше, чем одно обезболивание. Кроме того, он лучше восстанавливает потерянную высоту.
Однако в двух слепых исследованиях вертебропластики явного преимущества над имитацией процедуры по боли не получили. Поэтому важнее всего правильные сроки и тщательный отбор пациентов.
Как проходит кифопластика: шаг за шагом
Кифопластику выполняют в операционной под рентгеновским контролем в реальном времени. Вы лежите на животе, и большинство людей получает местную анестезию с лёгкой седацией. Некоторым, однако, проводят общий наркоз.
- Хирург делает разрез кожи длиной около 5 мм.
- Затем тонкая трубка проходит через ножку дуги, то есть костный мостик в задней части позвонка.
- Далее через трубку вводят небольшой баллон и медленно раздувают его.
- Баллон приподнимает просевшую кость и оставляет внутри неё полость.
- Хирург извлекает баллон и заполняет полость пастообразным костным цементом.
- Наконец, рентгеноскопия подтверждает, что цемент остаётся на месте, пока затвердевает.
Сколько длится процедура
На один позвонок процедура обычно занимает около 30 минут в практике профессора Албайрака. За один сеанс он может обработать и несколько переломов.
Прокол кожи настолько мал, что швы требуются редко. Благодаря анестезии большинство людей почти не чувствует боли во время процедуры.
Костный цемент остаётся навсегда?
Да. Цемент затвердевает внутри позвонка и остаётся там навсегда. Со временем он не рассасывается и не смещается.
Какие риски у кифопластики?
Кифопластику выполняют через иглу, но это всё же хирургическая процедура. Близкую к ней вертебропластику медицинские справочники в целом считают безопасной. Тем не менее к основным рискам относятся:
- вытекание цемента за пределы кости: самая частая проблема, но обычно без симптомов;
- инфекция, которая встречается редко; диабет и ослабленный иммунитет повышают риск;
- кровотечение по ходу иглы, особенно на фоне препаратов, разжижающих кровь;
- временная боль в ноге из-за раздражения нервного корешка;
- попадание цемента в лёгкие через вену: очень редкое, но серьёзное осложнение;
- новый перелом соседнего позвонка, пока остеопороз продолжается.
Чтобы снизить эти риски, профессор Албайрак выполняет каждый шаг под рентгеновским контролем. Помогает и тщательный отбор пациентов, например предварительная проверка задней стенки на КТ.
Сломается ли другой позвонок?
Позвонок с цементом становится твёрдым, а соседние позвонки остаются такими же слабыми, как раньше. Поэтому риск новых переломов не исчезает.
Однако главная причина кроется в самой кости, а не в цементе. Нелеченый остеопороз приводит к переломам один за другим. Поэтому препараты для костей, упражнения и профилактика падений работают вместе.
Что будет, если цемент вытечет?
Большинство утечек небольшие и не вызывают симптомов, поэтому их часто видно только на снимке. Редко цемент попадает в позвоночный канал или в вену. Тогда он может повредить нерв или лёгкие.
Восстановление после кифопластики
Большинство людей встаёт уже через несколько часов. Многие также замечают явное уменьшение боли в течение одного-двух дней.
Примерные сроки
| Когда | Что обычно происходит |
|---|---|
| Первые часы | Подъём и ходьба с помощью, когда пройдёт действие седации |
| 1-й день | Выписка в тот же или на следующий день; в первый день в основном отдых |
| 1-2-я неделя | Короткие прогулки; без подъёма тяжестей и резких поворотов |
| Со 2-й недели | Лечебная физкультура для укрепления мышц спины и живота |
| С 6-й недели | Более тяжёлые нагрузки, только с разрешения врача; по медицинским рекомендациям, ждать нужно не меньше 6 недель |
| В дальнейшем | Лечение остеопороза, часто в течение нескольких лет |
Кроме того, не садитесь за руль, пока врач не разрешит, и никогда не водите во время приёма сильных обезболивающих.
Через сколько после кифопластики можно ходить?
Обычно через несколько часов, когда пройдёт действие седации. Короткие прогулки помогают восстановлению, но в первые недели избегайте подъёма тяжестей.
Как предотвратить следующий перелом
Лечение перелома решает лишь половину проблемы. Более важная задача состоит в том, чтобы укрепить саму кость. Иначе остеопороз будет вызывать новые переломы.
Препараты для костей, кальций и витамин D
Препарат, укрепляющий кость, например из группы бисфосфонатов, замедляет дальнейшую потерю костной массы. Кальций и витамин D поддерживают его действие.
По опубликованным данным, бисфосфонаты обычно начинают действовать через 6-12 месяцев. Принимать их иногда нужно 5 лет и дольше.
Проверяйте уровень витамина D хотя бы раз в год. Денситометрию повторяйте с той частотой, которую советует врач.
Упражнения, питание и безопасный дом
Регулярная ходьба и лёгкие силовые упражнения помогают сохранить кость. Тренировка равновесия, например тайцзи или йога, снижает риск падений.
Получайте достаточно кальция и белка, например из молочных продуктов, яиц, фасоли и чечевицы. Избыток соли и кофеина, напротив, может усиливать потерю кальция.
Дома уберите скользкие коврики и установите поручни в ванной. Ночник тоже помогает. Наконец, регулярно проверяйте зрение и слух.
Приезд в Стамбул из России, Казахстана и других стран
Сама кифопластика длится недолго, но поездку нужно спланировать. Свежий перелом делает дорогу болезненной, а большинство пациентов люди старшего возраста.
Сколько времени провести в Стамбуле
Сначала заложите консультацию и при необходимости новые снимки. Затем следует процедура, и большинство людей выписывают в тот же или на следующий день.
Далее предусмотрите несколько спокойных дней неподалёку до контрольного осмотра. Всего это часто составляет около недели, поэтому оставьте дату возвращения гибкой.
Перелёт туда и обратно
Для процедур на позвоночнике авиационные рекомендации Великобритании отдельного срока ожидания не называют. Однако пожилым пациентам после операции они советуют подождать несколько дней или заранее заказать кислород на борт.
Перелом случился при падении в последние 7 дней? Тогда перед полётом посоветуйтесь с авиакомпанией. Кроме того, перелёт после операции может повышать риск тромбов.
Поэтому выбирайте место у прохода и попросите помочь с багажом. Дату перелёта хирург подтверждает после контрольного осмотра. Подробнее о сроках рассказывает наше руководство по лечению в Турции.
Виза, страховка и наблюдение дома
Гражданам России, Казахстана, Узбекистана и Азербайджана для короткой поездки виза в Турцию не нужна. Однако безвизовый срок у каждой страны свой, поэтому правила для вашего гражданства проверьте на сайте МИД Турции. Условия покрытия уточните у своей страховой компании.
Перед отъездом попросите выписку и копии снимков. Затем запишитесь к своему врачу, чтобы продолжить лечение остеопороза.
Когда можно лететь домой после кифопластики?
Единого срока для процедур на позвоночнике авиационные рекомендации не называют. Однако пожилым путешественникам после операции они советуют подождать несколько дней. Окончательно решает хирург после контрольного осмотра.
Ваш визит в Стамбул
От первого сообщения до перелёта домой
Кифопластика в Стамбуле проходит в четыре шага. Каждый шаг отвечает на один практический вопрос.
ШАГ 01
Запишитесь на приём
Воспользуйтесь формой на этой странице, напишите в WhatsApp или позвоните по номеру +90 532 308 9772. Достаточно короткого сообщения: симптомы, страна и даты поездки.
Если вам нужен перевод, сразу укажите это в сообщении. Затем команда согласует с вами дату консультации.
ШАГ 02
Консультация и снимки
Сначала профессор Албайрак осматривает вас в своей клинике в Тешвикие и находит болезненный уровень. Затем он сравнивает его со снимками, ведь перелом должен совпадать с местом боли.
Однако старая МРТ может уже не отражать текущее состояние перелома. Поэтому иногда сначала делают новый снимок в Стамбуле.
Что взять с собой на консультацию по кифопластике?
Возьмите недавние МРТ, рентген и КТ на диске или флешке. Добавьте заключения, результаты денситометрии и список ваших лекарств.
ШАГ 03
День процедуры и выписка
Процедура проходит в одной из больниц Стамбула. Какая именно, профессор Албайрак сообщает на консультации вместе с планом обезболивания.
Заранее сообщите команде, если принимаете препараты, разжижающие кровь. Их приём иногда меняют за несколько дней до процедуры, поэтому никогда не отменяйте их самостоятельно.
ШАГ 04
Восстановление, разрешение на перелёт и наблюдение
После выписки отдохните в отеле неподалёку, лучше вместе с сопровождающим. Перед перелётом хирург осматривает спину и подтверждает, что вы можете лететь.
Дома срочно обратитесь за помощью при любом из этих признаков:
- новая слабость, онемение или покалывание в ногах;
- нарушения контроля мочевого пузыря или кишечника;
- температура, покраснение, отёк или выделения в местах проколов;
- внезапная боль в груди или одышка;
- сильная новая боль в спине, которая может означать новый перелом.
Кифопластика в Стамбуле у профессора Албайрака
Проф. д-р Сердар Баки Албайрак
Нейрохирург · профессор нейрохирургии
Прежде чем вводить цемент, профессор Албайрак ищет причину перелома. Он также проверяет, цела ли задняя стенка позвонка. При опухоли или сдавлении нервов он планирует вместо этого биопсию, декомпрессию или стабилизацию.
Он окончил медицинский факультет Университета Мармара (1998) и ординатуру по нейрохирургии в Стамбульском университете (2004). Клиническую стажировку прошёл в Университете Хельсинки (2006-2007) и в Гарвардской медицинской школе, Brigham and Women's Hospital (2007-2008).
Приём ведётся на английском и турецком языках; о переводчике заранее уточните у координатора.
27+лет опыта
5 000+операций
64страны
33публикации
Данные из профессионального профиля профессора Албайрака, сентябрь 2026. Полный список публикаций.
Записаться на приёмЧастые вопросы
Кифопластика считается большой операцией?
Нет. Её выполняют через иглу, обычно под местной анестезией, а пребывание в больнице короткое. Тем не менее у неё есть риски, общие для любой процедуры на позвоночнике.
Поможет ли кифопластика при стенозе позвоночного канала?
Нет. Цемент укрепляет сломанный позвонок, но не расширяет узкий позвоночный канал. Поэтому при стенозе нужна декомпрессия, которая освобождает сдавленные нервы.
Делают ли вертебропластику при гемангиоме позвонка?
Да, при болезненной гемангиоме позвонка вертебропластика входит в число вариантов лечения. Цемент заполняет эту доброкачественную сосудистую опухоль и укрепляет позвонок. Решение принимают после осмотра, МРТ и КТ.
Сколько стоит кифопластика в Турции?
Стоимость зависит от числа позвонков и выбранной техники. Например, из-за баллонного набора кифопластика стоит дороже вертебропластики. Поэтому стоимость вашего плана уточните на консультации.
Научные публикации проф. Албайрака
Ни одна из статей проф. д-ра Сердара Баки Албайрака не посвящена кифопластике или переломам при остеопорозе. Ближе всего к теме работы об опухолях позвоночника и об инфекции позвоночника, которую сначала исключают с помощью МРТ. Ссылки ведут на PubMed (на английском); полный список из 33 публикаций приведён в его профиле.
- Spinal epidural abscess due to Brucella
- A case of intra-dural malignant peripheral nerve sheath tumor in thoracic spine associated with neurofibromatosis type 1
- Cervical leptomeningeal and intramedullary metastasis of a cerebral PNET in an adult
Официальная информация для пациентов
- NICE (Великобритания). Percutaneous vertebroplasty and percutaneous balloon kyphoplasty for treating osteoporotic vertebral compression fractures (TA279) (на английском).
- NICE. Spinal metastases and metastatic spinal cord compression (NG234) (на английском).
- MedlinePlus, Национальная медицинская библиотека США. Compression fractures of the back (на английском).
- MedlinePlus. Vertebroplasty (на английском).
- NIAMS, Национальные институты здравоохранения США. Osteoporosis (на английском).
- NHS. Osteoporosis (на английском).
- NHS. Osteoporosis: treatment (на английском).
- Национальный институт старения США. Falls and fractures in older adults: causes and prevention (на английском).
- Управление гражданской авиации Великобритании. Surgical conditions: guidance for health professionals (на английском).
- CDC (США). Medical tourism (на английском).
- Министерство иностранных дел Турции. Visa Information for Foreigners (на английском).
Эта страница содержит общую медицинскую информацию и не заменяет консультацию врача. Диагноз и решение о лечении требуют очного осмотра у вашего врача.
Последнее обновление: 2 октября 2026 г. Редактор сайта: клиника проф. д-ра Сердара Баки Албайрака, [email protected].
Спланируйте консультацию по кифопластике в Стамбуле
Запишитесь на приём к профессору Сердару Баки Албайраку. Затем команда поможет спланировать даты вашего визита.
Записаться на приёмТелефон и WhatsApp: +90 532 308 9772
